اللوازم الطبية

• والعيادة مجهزة بصيدلية (مع وجود مخزون من اللوازم الطبية يكفي لأربعة إلى ستة أشهر) وسيارتي إسعاف.
  诊所配有一个药房(医疗用品库存够用4至6个月)和两部救护车。
• وقد استُنفِذت اللوازم الطبية في المستشفيات والمراكز الصحية، كما يعجز الأطباء عن الوصول إلى المرافق الصحية.
  医院和保健中心的医疗用品已经耗尽，医生们也无法前往医疗设施。
• (ج) عقود الدعم السوقي الذاتي للبلدان المساهمة بقوات أو توفير اللوازم الطبية بناء على طلبات توريد؛
  (c) 部队派遣国的自给自足合同或按照协助通知书提供的医疗用品;
• لم تُستخدم الاعتمادات المرصودة لتغطية اللوازم الطبية المطلوبة لقوة الشرطة الدائمة، حيث لم تكتمل لديها مقومات العمل إلا في الفترة 2007-2008.
  由于征聘工作延迟，没有使用常备警力所需医疗用品的拨款。
• ويتعين أن يكون الحد من خطر عدم توافر اللوازم الطبية القابلة للاستخدام أولوية من أولويات البعثات.
  各特派团应将减少可能无法获得可用医疗用品的风险作为一个优先事项。
• كما تم في إطار برنامج الرعاية الصحية الأولية توفير اللوازم الطبية الأساسية، والتغذية التكميلية، وتأهيل ذوي العاهات الجسدية.
  在基本保健方案框架内，也提供基本医疗用品和身体残疾的复健服务。
• كما تم في إطار برنامج الرعاية الصحية الأولية توفير اللوازم الطبية الأساسية، والتغذية التكميلية، وتأهيل ذوي العاهات الجسدية.
  在基本保健方案框架内，也提供基本医疗用品和身体残疾的康复服务。
• يُعزى الرصيد غير المستخدم إلى تقليل الاحتياجات من أجل اللوازم الطبية وخفض النفقات من أجل الفحوص الطبية المحلية.
  尚有未支配结余，原因是所需医疗用品减少，当地医疗检查开支减少。
• كانت تكاليف الاحتياجات الفعلية من اللوازم الطبية كاللقاحات والمواد الطبية لأفراد البعثة أقل قليلا من المبالغ المعتمدة في الميزانية.
  疫苗和特派团人员药品包等、医疗用品的实际所需经费比预算略低。
• وبالإضافة للتعمير، ثمة حاجة مستمرة لتوفير اللوازم الطبية والموظفين المهرة للعمل في هذه المرافق الجديدة.
  除了重建，还继续需要提供医疗用品和技术人员，充实这些新的医疗卫生设施。