الإشارة إلى تأكيد المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 على ضرورة انضمام إسرائيل إلى المعاهدة وإخضاع جميع منشآتها النووية للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية. 回顾2000年审议大会重申以色列须加入该条约及将其所有核设施置于原子能机构全面保障监督之下的重要性。
ومن ثم فإن القرار المتخذ في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 بفرض خطوات عملية لدفع عجلة نزع السلاح النووي يرسي الأساس الجوهري لتحقيق نزع السلاح النووي. 因此，在2000年审议大会上作出的为促进核裁军而规定实际措施的决定为实现核裁军提供了根本性的基础。
وقال إن المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 أكَّد من جديد ضرورة أن تنضم إسرائيل إلى المعاهدة وأن تخضع مرافقها النووية للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية. 2000年审议大会重申，以色列必须加入《条约》，以色列的核设施必须置于原子能机构的全面保障监督下。
ويتعين عليها أن تفي بالتعهد الصريح الذي قطعته على نفسها في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 والقاضي بإجراء تخفيضات كبيرة في حجم ترسانات أسلحتها على نحو يمكن التحقق منه ولا رجعة فيه. 它们应当履行在2000年审议大会上作出的明确承诺，大幅度、可核查和不可逆地削减其武库。
والحل الوسط بشأن نزع السلاح النووي الذي جرى التوصل إليه في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية يتيح أساسا متينا لعملنا. 不扩散核武器条约缔约国2000年审查会议就核裁军问题所达成的妥协为我们的工作提供了一个坚实的基础。
وأضاف أنه يتعين في الواقع على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تنفذ تنفيذا كاملا التعهدات الصريحة التي قطعتها على نفسها في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 بأن تحقق القضاء التام على ترساناتها النووية. 的确，核武器国家必须充分履行在2000审议大会上做出的明确承诺，以实现最终消除核武库。
على أنه أضاف أن هذا الهدف لن يتحقق في المستقبل القريب، ولهذا حدد المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 ثلاث عشرة خطوة عملية نحو نزع السلاح النووي. 然而，这一目标在可预见的未来无法实现，正因为如此，2000年审议大会确定了实现核裁军的13个实际步骤。
ومما يقلق جنوب أفريقيا عدم إحراز الدول الحائزة للأسلحة النووية تقدم في الوفاء بالتزامها الذي قطعته في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 بالإزالة التامة لترساناتها النووية. 令人担忧的是，核武器国家没有在全部销毁其核武库的承诺（在2000年审议大会上做出的承诺）方面取得进展。
وفي ذلك السياق، نشير إلى النداءات الموجهة من أجل التنفيذ الكامل للالتزامات التي تعهدت بها، بشكل قاطع الدول الحائزة للأسلحة النووية في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 للاضطلاع بإزالة ترساناتها بالكامل. 因此，我们要再次呼吁全面履行核武器国家在2000年审议大会上明确作出的彻底销毁核武库的承诺。
التأكيد على أهمية قرار الشرق الأوسط لعام 1995 ومقررات المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 والإشارة إلى أن القرار سيظل ساريا حتى يحقق أهدافه. 重申1995年关于中东的决议和2000年审议大会所作决定的重要性，强调该决议仍然有效，直到其目标已实现为止。