المؤتمر الدبلوماسي

• (ج) مشروع عناصر الوثيقة الختامية التي ستعتمد في المؤتمر الدبلوماسي المرتقب الذي ينتظر أن يتم فيه التوقيع على صك الزئبق.
  (c) 将于预期召开的签署汞问题文书外交会议通过的最后文件要点草稿。
• يطلب إلى المدير التنفيذي أن يبلغ المؤتمر الدبلوماسي لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق بالخيارات الممكنة المتاحة للأمانة المؤقتة؛
  请执行主任向《汞问题水俣公约》外交会议通报临时秘书处的可能现有备选方案；
• يطلب إلى المدير التنفيذي أن يبلغ المؤتمر الدبلوماسي لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق بالخيارات الممكنة المتاحة للأمانة المؤقتة؛
  请 执行主任向《汞问题水俣公约》外交会议通报临时秘书处的可能现有备选方案；
• منسق الديباجة والأحكام الختامية في مشروع نظام روما الأساسي، المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
  联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议《罗马规约》草案序言和最后条款协调员
• رئيس وفد نيوزيلندا في اثنتين من دورات المؤتمر الدبلوماسي الذي أَعد بروتوكولات عام 1977 الإضافية لاتفاقيات جنيف.
  新西兰出席外交会议拟订1977年日内瓦公约附加议定书的两次会议的代表团团长
• 1997 مندوب لدى المؤتمر الدبلوماسي بشأن حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، أوسلو.
  关于禁止使用、储存和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的外交会议代表，奥斯陆
• وعضو الوفد الإسباني في المؤتمر الدبلوماسي للأمم المتحدة بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية (روما، 1998)
  西班牙出席联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议代表团成员（罗马，1998年）。
• مندوب محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية (باريس) إلى المؤتمر الدبلوماسي التاسع عشر لمؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص (2001)
  国际商会仲裁法庭出席海牙国际私法会议第19届外交会议代表(2001年)
• وفي 1977، كان السيد كاتيكا رئيسا لوفد تنـزانيا إلى المؤتمر الدبلوماسي المعني باللجوء في جنيف.
  1977年，卡特卡先生是坦桑尼亚出席在日内瓦举行的领土庇护问题外交会议代表团团长。
• وقد ترغب الأطراف في النظر في أحد الأحكام المتعلقة بذلك في القرار الذي يُتخذ في المؤتمر الدبلوماسي الذي تعتمد فيه الاتفاقية.
  各缔约方可考虑在将通过《公约》的外交会议上采取的一项决定中为此做准备。