يقوم المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية (المشار إليه فيما بعد " بالمؤتمر " ) بإجراء عمليات استعراض دورية للنهج الاستراتيجي. 国际化学品管理大会（以下简称为化管大会）将负责对本战略方针的实施工作情况进行定期审查。
يحيل إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثالثة مشروع القرار الوارد في مرفق هذا المقرر لينظر فيه وفي إمكانية اعتماده. 将本决定附件中载列的决议草案 转交 国际化学品管理大会第三届会议，供其审议并酌情通过。
ودعوا إلى دمجه في المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بصفته هيئة استشارية أو فرعية بالإضافة إلى توفير التمويل الكافي. 他们呼吁将该论坛作为一个咨询或附属机构纳入国际化学品管理大会，并且呼吁为其提供充足的供资。
[يتولى الفريق العامل، عبر الموقع الشبكي للنهج الاستراتيجي، تزويد المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بتقارير عن التقدّم المحرز في عمله]. [工作组通过《战略方针》网站报告其工作进展情况，并向国际化学品管理大会第三届会议报告]。
وأوضحت أن مشروع الإعلان لن يتم اعتماده أثناء الدورة الحالية بل سيقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية لبحثه واعتماده. 她指出，此项宣言草案将不会在本届会议上最后敲定，但将随后提交国际化学品管理大会审议和通过。
وإذ يرحب بالدعوة التي وجهها المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بشأن دمج المحفل في المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بوصفه إحدى هيئات المؤتمر الاستشارية؛ 欢迎政府间化学品安全论坛提出的将其作为一个咨询机构纳入国际化学品管理大会的邀请，
يقدم المجلس التنفيذي تقريراً إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورتيه الثانية والثالثة عن تنفيذ برنامج البداية السريعة. 12． 执行董事会将就《快速启动方案》的落实情况向国际化学品管理大会第二届和第三届会议提交报告。
يقدم المجلس التنفيذي تقريراً إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورتيه الثانية والثالثة عن تنفيذ برنامج البداية السريعة. 11． 执行董事会将就《快速启动方案》的落实情况向国际化学品管理大会第二届和第三届会议提交报告。
وأولت جميع المناطق اعتباراً أولياً للمسائل التي تتطلب اهتماماً من المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية بما في ذلك وضع نظام أساسي. 所有区域都初步审议了需要国际化学品管理大会第二届会议注意的议题，包括制订议事规则等。
وسينظر المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في الدروس المستفادة من هذه المشاريع في نيجيريا وتايلند وأوروغواي، في دورته الثالثة. 从尼日利亚、泰国和乌拉圭的各个项目中汲取的经验教训将在国际化学品管理大会第三届会议上加以审议。