المؤسسات الاتحادية الانتقالية

• وينبغي أيضا إجراء ترتيبات مماثلة كي يقوم أعضاء البرلمان وغيره من المؤسسات الاتحادية الانتقالية بمثل هذه الزيارات.
  也应当为议会议员和过渡联邦机构其他成员作出类似的访问安排。
• وستعين هذه الوحدة المؤسسات الاتحادية الانتقالية على صياغة السياسات وإنفاذ القوانين والأنظمة الجنائية.
  该股将负责支助过渡联邦政府拟定政策，执行与刑事犯罪有关的法律法规。
• وإذ يشدد على ضرورة أن تواصل المؤسسات الاتحادية الانتقالية العمل سعيا إلى إقامة حكم وطني فعال في الصومال،
  强调过渡联邦机构需要继续致力于在索马里全国实行有效的施政，
• وإذ يشدد على ضرورة أن تواصل المؤسسات الاتحادية الانتقالية العمل من أجل بناء نظام حكم فعال في الصومال،
  强调过渡联邦机构需要继续致力于在索马里全国实行有效的治理，
• ' 2` زيادة عدد آليات مكافحة الإفلات من العقاب التي تضعها المؤسسات الاتحادية الانتقالية وغيرها من السلطات
  ㈡ 过渡联邦机构和其他当局建立的打击有罪不罚现象的机制数目增加
• ويلاحظ المجلس أن تقديم الدعم إلى المؤسسات الاتحادية الانتقالية في المستقبل مرهون بإنجاز هذه المهام الأساسية.
  安理会指出，今后对过渡联邦机构的支持将取决于完成这些主要工作。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض يسر المشروع مشاركة المؤسسات الاتحادية الانتقالية في أكثر من 40 اجتماعا دوليا.
  在本报告审查期间，该项目协助过渡联邦机构参加了40多次国际会议。
• ولكن الانشقاقات داخل المؤسسات الاتحادية الانتقالية في عام 2011 قد عرقل بشدة تفعيل خريطة الطريق.
  然而，过渡联邦机构内部持续分裂在2011年严重阻碍了路线图的实施。
• ويحث المجلس أيضا المؤسسات الاتحادية الانتقالية على إشراك النساء بصورة كاملة في المصالحة والتعمير في فترة ما بعد الصراع.
  安理会敦促过渡联邦机构让妇女充分参加冲突后的和解和重建工作。