المبادرة الثلاثية

• تؤيد تركيا إنجاز المبادرة الثلاثية وتنفيذها بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  土耳其支持完成并实施美利坚合众国、俄罗斯联邦和国际原子能机构之间的三方倡议。
• (هـ) ينبغي إكمال المبادرة الثلاثية الأطراف (بشأن المواد الانشطارية) بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  (e) 美国、俄罗斯联邦和原子能机构应该完成（关于裂变材料的）三方倡议。
• وندعو بوجه خاص إلى إتمام المبادرة الثلاثية المشتركة بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في وقت مبكر.
  特别是，我们呼吁早日完成俄罗斯联邦、美国和原子能机构之间的三方倡议。
• عملت هولندا على تشجيع الأطراف الثلاثة - الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية - علـى إبرام وتنفيذ المبادرة الثلاثية الأطراف.
  荷兰一向鼓励俄罗斯联邦、美国和原子能机构这三方商定和实施三边倡议。
• 33- ترمي المبادرة الثلاثية إلى وضع نظام للتحقق يمكن بمقتضاه للدول الحائزة للسلاح النووي أن تقدم فائض مواد صنع الأسلحة.
  三方倡议旨在建立核查体制，要求拥有核武器的国家将过多的武器材料提交核查。
• تتبنى النرويج وجهة النظر القائلة بأنه ينبغي التشديد على إتمام المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية وتنفيذها الكامل.
  挪威认为，应该重视美国、俄罗斯和原子能机构三边倡议的完成和全面执行。
• ويمكن بلوغ ذلك باستخدام الحواجز المعلوماتية (حسبما نوقشت في المبادرة الثلاثية الأطراف بين روسيا والولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية).
  利用信息屏障可以做到这一点(如俄罗斯、美国和原子能机构三方倡议中所讨论）。
• " المبادرة الثلاثية " بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية
  美利坚合众国、俄罗斯联邦和原子能机构间的 " 三方倡议 "
• إتمام وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
  完善和实施俄罗斯联邦、美国和原子能机构间的 " 三方倡议 "
• وعلى وجه التحديد، ندعو إلى الانتهاء في وقت مبكر من المبادرة الثلاثية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  我们特别吁请早日完成俄罗斯联邦、美利坚合众国和原子能机构之间的三方倡议。