" المثلث القائم بين آسيا الوسطى والقوقاز والشرق الأوسط المليء بالعوامل المزعزعة للاستقرار " 中亚、高加索和中东之间的充满不利于稳定的因素的三角地带有可能成为下一个世纪的危机区域。
وفي الوقت الحاضر، تقوم إدارة منطقة المحيط الهادئ التابعة للمصرف بتجهيز مساعدة تقنية على الصعيد الإقليمي بشأن إدارة الموارد الساحلية والبحرية في المثلث المرجاني للمحيط الهادئ. 目前，亚行太平洋区域部正在审理一项关于太平洋珊瑚三角区沿海和海洋资源管理的区域技术援助方案。
أتشرف بمكاتبتكم لكي أحيل إليكم الوثيقة المعنونة " المبادئ التوجيهية لخطة الشراكة من أجل ازدهار المثلث الشمالي " (انظر المرفق). 谨随函转递题为 " 北部三角共建繁荣伙伴关系计划纲领 " 的文件(见附件)。
وإذا ما بقي معدل التدني الحالي في جنوب شرق آسيا على ما هو عليه، يمكن أن يصبح المثلث الذهبي مصدرا شحيحا للأفيون غير المشروع في السنوات القليلة القادمة. 如果东南亚的现有减少速度得以维持，则今后几年内，金三角可能就会变成非法鸦片的一个次要来源。
وشهد الجنوب العديد من الاشتباكات والاعتداءات، وخصوصا في ولايات أعالي النيل، والوحدة، وجونقلي، وفي المثلث القائم بين ولايات جونقلي والاستوائية الوسطى والبحيرات. 但南方发生了许多冲突和袭击，主要是在上尼罗州、联合州和琼莱州，以及琼莱州、中赤道州与湖泊州之间的三角地带。
وفي منطقة المثلث الذهبي، فإن الحفاظ على الإنجازات الأخيرة سيضع نهاية لـ 100 عام من الجهود المبذولة لمراقبة إنتاج المخدرات. 在 " 金三角 " 地区，如果能保持最近的成果的话，有望结束一百年来药物管制的努力。
وتعتقد حكومته أن هذا النموذج يمكن تطبيقه في أماكن أخرى، وهي تعمل مع حكومة ميانمار لجعل هذه القصة الناجحة تشمل الجانب الآخر من المثلث الذهبي. 泰国政府相信，这种模式也能适用于其他国家，并正在与缅甸政府合作推动将这种成功经验应用于金三角的另一端。
وينبغي كذلك تعزيز المساعدة المالية والتقنية لبلدان " المثلث الذهبي " من أجل تدعيم النتائج التي أحرزتها فيما يتعلق بمنع زراعة الخشخاش. 国际社会还应加大对 " 金三角 " 地区国家的资金和技术支持，巩固罂粟禁种成果。
ويعاني المثلث الشمالي من ضعف القدرة على تنفيذ الاستثمارات العامة حيث تخصص نسبة كبيرة من الميزانية لتغطية تكاليف التشغيل المتكررة() ولا توجد سوى آليات قليلة لتقييم فعالية هذا الإنفاق. 北部三角公共投资的执行能力较低，预算的很大百分比用于经常支出， 而很少有机制来评价这项支出的效力。
المثلث ألف يوضح أعمال الادعاء في محكمة دولية لجرائم الحرب تنطلق من أساس عريض ومعقد من الحقائق تشترك فيها مجموعة متنوعة واسعة من الأشخاص. 17． 三角形A表明了一般的国际战争罪行起诉的运作方式，这种方式的出发点是广泛复杂的事实依据和牵涉到的各色人等。