وقد أسفرت المشاركة المثمرة بين الحكومة والجهات المانحة الدولية عن عملية تنموية ظهرت في هيئة المجلس المشترك للتنسيق والرصد والإطار المؤقت لاستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان. 政府与国际社会之间富有成果的伙伴关系，以协调和监测联合委员会和阿富汗《暂定国家发展战略》的形式，产生了统一的发展进程。
واعترافاً بهذا التحدي المعقد، أيد المجلس المشترك للتنسيق والرصد في اجتماعه السادس اقتراح حكومة أفغانستان بعقد مؤتمر دولي بشأن العودة وإعادة الإدماج في عام 2008. 鉴于这一复杂的挑战，协调和监察联合委员会第六次会议认可阿富汗政府的提议，即2008年组织一次回返和重返社会问题国际会议。
يؤكد من جديد على الدور المركزي الذي يقوم به المجلس المشترك للتنسيق والرصد في تنسيق تنفيذ الاتفاق وتيسيره ورصده، ويدعو كافة الجهات الفاعلة المعنية إلى التعاون مع المجلس المشترك للتنسيق والرصد في هذا الصدد؛ 重申协监委在协调、协助和监测《契约》执行工作方面所起的核心作用，吁请所有相关行为体在这方面与协监委合作；
يؤكد من جديد على الدور المركزي الذي يقوم به المجلس المشترك للتنسيق والرصد في تنسيق تنفيذ الاتفاق وتيسيره ورصده، ويدعو كافة الجهات الفاعلة المعنية إلى التعاون مع المجلس المشترك للتنسيق والرصد في هذا الصدد؛ 重申协监委在协调、协助和监测《契约》执行工作方面所起的核心作用，吁请所有相关行为体在这方面与协监委合作；
وإذ ترحب بعمل المجلس المشترك للتنسيق والرصد الذي أنشئ بموجب اتفاق أفغانستان بوصفه أداة لمواصلة تحسين التنسيق بين حكومة أفغانستان وشركائها الدوليين ورصد تطبيق جميع المعايير، 欣见《阿富汗契约》为进一步改善阿富汗政府与国际合作伙伴之间的协调和监察各项基准的落实情况而设立的协调和监察联合委员会开展工作，
وإذ ترحب، في هذا الصدد، بإنشاء المجلس المشترك للتنسيق والرصد عملا باتفاق أفغانستان بوصفه أداة لمواصلة تحسين التنسيق بين حكومة أفغانستان وشركائها الدوليين ورصد تطبيق جميع المعايير، 为此欣见根据《阿富汗契约》设立协调和监测联合委员会，以此进一步改善阿富汗政府与国际合作伙伴之间的协调，监测各项基准的落实情况，
يؤكد من جديد على الدور الرئيسي الذي يقوم به المجلس المشترك للتنسيق والرصد في تنسيق تنفيذ اتفاق أفغانستان وتيسيره ورصده، ويهيب بكل الجهات الفاعلة المعنية التعاون مع المجلس في هذا الصدد؛ 重申协调检监测委在协调、协助和监测《阿富汗契约》执行工作方面所起的核心作用，并吁请所有相关行为体在这方面与协监委合作；
تسدى الوحدة المشورة القانونية بشأن الأمور المتصلة بالأمم المتحدة، ومسائل الامتيازات والحصانات، واتفاق مركز البعثة، والالتزامات التعاقدية للبعثة، فضلا عن تقديم المشورة إلى المجلس المشترك للتنسيق والرصد المنشأ حديثا. 该股就特权与豁免、援助团地位协定、援助团合同义务等与联合国有关的问题提供法律咨询，并向新的协调和监测联合委员会提供法律咨询。