المحاسبة المالية

• لذا، تُعد تقارير الميزانية بالجنيه الإسترليني وتُعد تقارير المحاسبة المالية باليورو.
  因此，预算报告以英镑进行，财务会计和报告以欧元进行。
• كما أنها تعمل من أجل ترشيد المحاسبة المالية للمشاريع السريعة اﻷثر ومشاريع الصندوق اﻻستئماني.
  它也正设法精简速效基金和信托基金项目的财务会计。
• يقترح تجميع وظائف المراقبة المتعلقة بتجهيز سجلات المحاسبة المالية ضمن وحدة الحسابات.
  现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能。
• وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته.
  该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查，以提高其效能。
• وفي إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، تتم مواءمة المحاسبة المالية والمحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  在联合国系统会计准则中，财务会计和预算会计彼此对应。
• وفي إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، تتم مواءمة المحاسبة المالية والمحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  根据联合国系统会计准则，财务会计和预算会计是一致的。
• ' 3` في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، تتواءم المحاسبة المالية والمحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  ㈢ 根据《联合国系统会计准则》，财务会计与预算相一致。
• ' 3` وتقتضي المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، مواءمة المحاسبة المالية والمحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  ㈢ 根据联合国系统会计准则，财务会计应与预算会计相一致。
• (ج) تشغيل وحدة المحاسبة المالية لنقل بيانات كشوف المرتبات ونشرها في الحسابات المالية؛
  (c) 在薪金数据的财务会计模块中启动向财务账目的过账流程；
• ' 3` في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تتماشى المحاسبة المالية مع المحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  ㈢ 根据联合国系统会计准则，财务核算和预算核算相一致。