المرسل إليه

• 63- يقلق الحكومة الأسترالية عدم حماية مصالح المرسل إليه بمقتضى المادة 69.
  澳大利亚政府感到关切的是，第69条没有为收货人的利益提供保护。
• (أ) يسلم الناقل البضاعة إلى المرسل إليه في الوقت والمكان المشار إليهما في المادة ٤3.
  ㈠ 承运人应在第四十三条述及的时间和地点将货物交付给收货人。
• (أ) يسلم الناقل البضائع إلى المرسل إليه في الوقت والمكان المشار إليهما في المادة ٤3.
  ㈠ 承运人应在第四十三条述及的时间和地点将货物交付给收货人。
• ويملأ المرسل إليه بيانات الوثيقة ويختمها من المعهد الأيرلندي للوقاية من الإشعاع قبل الشحن.
  该文件应由收货人填写，在发运以前由爱尔兰辐射防护研究所盖章。
• يجب أن يتضمن مستند النقل عنوان المرسل إليه بالكامل مع اسم شخص مسؤول ورقم هاتفه.
  票据上应写明收货人的详细地址以及一个负责人的姓名及电话号码。
• مشروع المادة 1، الفقرة 11 ( " المرسل إليه " )
  第1条草案第11款（ " 收货人 " ）
• (أ) يسلّم الناقل البضاعة إلى المرسل إليه في الوقت والمكان المشار إليهما في المادة ٤3.
  (a) 承运人应当在第43条述及的时间和地点将货物交付给收货人。
• (أ) يسلّم الناقل البضاعة إلى المرسل إليه في الوقت والمكان المشار إليهما في المادة ٤5.
  (a) 承运人应当在第45条述及的时间和地点将货物交付给收货人。
• وحكومتها لا تؤيد مبدأ إلزام المرسل إليه أو أي طرف ثالث ما لم يكن قد وافق على الالتزام.
  澳大利亚政府不支持约束收货人或第三方的原则，除非它同意被约束。
• (د) لم يسمح للناقل بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه بمقتضى قانون أو لوائح المكان الذي يطلب تسليم البضاعة فيه؛ أو
  ㈣ 根据请求交货地的法律条例，不允许承运人向收货人交付货物；或