ولا يجوز أن يشارك في الإضرابات الموظفون الذين يشغلون وظائف واردة في المرفق الخاص والذين يُشار إليهم بمسمى " الفئة المُستبعدة " . (بيد أن ذلك لا ينطبق على الموظفين أثناء الإجازات أو الموظفين الذين لديهم وظيفة أثناء الإجازة خلافا لما هو محدد في المرفق). 劳工行动不得涉及其工作列于称为 " 例外类别 " 的特别附件的雇员。 (但是该条不适用休假而在休假期间有一个在附件所列举以外的职位的雇员。
3 -5 من المرفق الخاص أن يقوم مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة بتزويد المديرة التنفيذية بتوجيهات في مجال السياسات العامة من أجل وضع إجراءات تشغيلية ومبادئ توجيهية تتعلق بالمبادئ العامة، والنظم والإجراءات التفصيلية للمؤسسة، تسترشد بها في عمليات تمويل الاستثمار الأولي الواجب السداد التي تضطلع به المؤسسة. 特别附则第305.3.5条设想，人居署理事会将就拟定人居基金会的有关总原则、详细的制度和程序等业务程序和准则向执行主任提供政策指导，以便指导人居基金会的偿还性原始业务。
وركز بعض الخبراء على النطاق الواسع للاستثناءات التحوطية المنصوص عليها في المرفق الخاص بالخدمات المالية في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات، الذي سمح لأعضاء منظمة التجارة العالمية باتخاذ أي إجراء من الناحية العملية لأسباب تحوطية (بما في ذلك تدابير الإنقاذ) من أجل حماية سلامة النظم المالية واستقرارها. 几位专家强调了《服务贸易总协定》关于金融服务的附件规定的审慎例外的广泛范围，它允许世贸组织成员出于审慎原因采取几乎任何措施(包括救市措施)，以保障金融体系的完整和稳定。
تُمسك الحسابات وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، كما اعتمدتها الجمعية العامة، ولما يضعه الأمين العام من قواعد وفقا لما هو منصوص عليه في النظام المالي، بما في ذلك المرفق الخاص للقواعد المالية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وفقا لمقررات محددة للجنة المستوطنات البشرية، والإصدارات الإدارية، ووفقا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموما. 帐目是按大会通过的《联合国财务条例》、秘书长依条例要求制订的细则(包括《联合国生境和人类住区基金会财务细则》特别附则)、人类住区委员会的具体决定、行政指示并遵照一般接受的会计原则设置的。
)أ( تُمسك الحسابات وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، كما اعتمدتها الجمعية العامة، ولما يضعه اﻷمين العام من قواعد وفقا لما هو منصوص عليه في النظام المالي، بما في ذلك المرفق الخاص للقواعد المالية لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، ووفقا لمقررات محددة للجنة المستوطنات البشرية، واﻹصدارات اﻹدارية، ووفقا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموما. (a) 帐目是按大会通过的《联合国财务条例》、秘书长依条例要求制订的细则(包括《联合国生境和人类住区基金会财务细则》特别附则)、人类住区委员会的具体决定、行政指示并遵照一般接受的会计原则设置的。