المستوصفات

• وفيما يتعلق بمستوصفات الولادة تحديدا، تحتل ليبرفيل المرتبة الأولى بوجود 29 في المائة من هذه المستوصفات فيها.
  在妇产院方面，利伯维尔远远领先，拥有29%的妇产机构。
• 335- وتتوفر الحماية والمساعدة للنساء الحوامل المعوزات في المستوصفات والدوائر الأخرى بالمستشفيات التابعة لوزارة الصحة.
  卫生部的综合诊所和其他医院服务性机构向贫穷孕妇提供保护和帮助。
• ويتم اﻻضطﻻع ببرامج للتثقيف التغذوي من خﻻل المستوصفات والمستشفيات وعلى المستوى المجتمعي من قبل العمال الصحيين.
  卫生工作者经常通过诊所、医院在社区一级定期开展营养教育计划。
• وهناك أيضاً عدد من كبار الأطباء الذين يعملون في المستشفيات أو المستوصفات الحكومية ويمارسون مهامهم في القطاع الخاص.
  也有在政府医院中或综合医院工作的高级医生从事私人治疗的。
• وبالإضافة إلى المستوصفات القائمة، يجري حالياً تشييد 29 مستوصفاً صحياً آخر في 11 بلدة بولاية راخين.
  除了现有的诊所，目前正在若开邦的11个镇另外修建 29个诊所。
• ويقوم بإدارة هذه المستوصفات أطباء وكوادر مؤلفة من ممرضات راهبات، وقابﻻت يعملن في مجال الصحة العامة.
  这些诊所由医务人员和一支公共保健护士和公共保健助产士队伍管理。
• ويمكن أن يكون لهذه المراكز أيضا فرص أفضل من المستوصفات التقليدية لجمع الخبرات المتعلقة بالعمل مع المهاجرين.
  这些中心与传统的诊所相比，更有可能汇聚移民工作的各种专门知识。
• وتعتبر المستوصفات الطبية التابعة للضمان الاجتماعي جزءا هاما من مرافق الرعاية الصحية الأساسية في المناطق الريفية.
  78 农民社会保险的诊所是厄瓜多尔农村卫生基础设施的一个重要组成部分。
• وأن قدرات المستوصفات أو المستشفيات بالسجون، في حالة وجودها، غير كافية بالمقارنة مع عدد المحتجزين.
  据说，在有医务所或医院的监狱中，它们的能力与被拘留者人数相比也不充足。
• وتعمل 400 65 من النساء في المستشفيات وتعمل 400 36 في المستوصفات والمؤسسات الطبية.
  这些妇女中有65 400人在医院工作，36 400人在诊所和医学研究所工作。