المشتكي

• وخلال هذه المرحلة، يتأكد المحقق المكلّف بالقضية من أن المشتكي قد قدَّم جميع المعلومات ذات الصلة.
  在这个阶段，指定的调查员将核实并确保申诉人提供了所有相关资料。
• وقد أدى التقصير في القيام بذلك في إحدى الحالات أن استحق المشتكي تعويضاً قدره 000 10 دولار.
  在一个案例中,不这样做使申诉人有权得到10 000美元的赔偿。
• وفي كل حالة من هذه الحالات، نُصح المشتكي بالآليات الداخلية الملائمة البديلة لتناول المسائل المثارة.
  在每起案件中，都建议投诉人寻求其他适当的内部机制来处理提出的问题。
• ويحدد التقرير اسم المشتكي فقط. ولكنه لا يحدد ما هي المواد المعنية أو يبين ما تعرضت له.
  该报告只提到申诉者的名称，没有提到有关材料或说明发生的有关情况。
• وخلال هذه المرحلة، يحرص المحقق المعيّن على الحصول على كل المعلومات ذات الصلة من المشتكي والتحقق منها.
  在这个阶段，由指定的调查人员核实和确保从原告获取所有相关的资料。
• وخلال هذه المرحلة، يتثبت المحقق المكلّف بالقضية من وصول جميع المعلومات ذات الصلة من المشتكي ويكفل ذلك.
  在这个阶段，由指定的调查人员核实和确保从原告获取所有相关的资料。
• وعلاوة على ذلك، قدم المشتكي وثائق لإثبات ممارسة الفصل والتمييز العنصريين في نظام السجون في كاليفورنيا.
  而且，他还提供了文件，作为加利福尼亚监狱系统种族分离和歧视的证据。
• وعلاوة على ذلك، فإن المحكمة العليا قد رفضت، في قضية الفارو، منح المشتكي إذناً خاصاً للاستئناف.
  另外，在Alvaro案件中，高等法院也拒绝了给予申请人上诉特别许可。
• ' 4` وفي الحالات التي يتبين فيها وجود دعوى ظاهرة الوجاهة، يقوم مكتب الأخلاقيات بإشعار المشتكي بالاستنتاجات.
  ㈣ 对于发现确凿初步证据的案件，道德操守办公室将调查结果告知投诉人。
• وخلال هذه المرحلة، يتأكد المحقق المكلّف بالقضية من أنه قد تم الحصول من المشتكي على جميع المعلومات ذات الصلة.
  在这个阶段，指定的调查员将核实并确保申诉人提供了所有相关资料。