يدعو الجمعية العامة إلى النظر في زيادة المنحة المقدمة من المنظمة إلى المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط وفي الخيارات الأخرى المتاحة لتمكين المعهد من أداء مهمته بشكل فعال في دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء فيه من أجل بناء القدرات؛ 邀请大会大幅度增加对非洲经济发展和规划研究所的赠款和其他援助选项，以便研究所能有效履行支持其成员国开展能力建设的使命；
' 2` ازدياد عدد الإدارات والمؤسسات الوطنية أو دون الإقليمية التابعة للقطاع العام في المنطقة الأفريقية التي تطبق سياسات ونُهجا جديدة مناسبة في عمليات التخطيط والتحليل الاقتصاديين، نتيجة لأعمال المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ㈡ 由于非洲经济发展和规划研究所的工作，非洲区域国家或次区域公共部门中在经济规划和分析方面采用适当新政策和办法的部门和机构的数目增加
وكجزء من الجهود المبذولة في عام 2010 لتعزيز العلاقات مع المؤسسات من بلدان الجنوب، استفادت الكلية في دوراتها من متكلمين من المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للأمم المتحدة الذي يوجد مقره في داكار، ومن المعهد الهندي للإدارة. 2010年作为努力加强与南方机构关系的一部分，设在达喀尔的联合国非洲经济发展和规划研究所和印度管理学院的演讲人前往职员学院授课。
أوقف هذا الناتج في إطار التدابير المتخذة لتقليل عدد المنشورات الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط كي يتاح للبرنامج الفرعي التركيز علي مهمته الأساسية المتمثلة في توفير فرص التدريب وبناء القدرات في مجال التنمية الاقتصادية 已中止，这是为减少非洲经发规划所出版物数量以便使该次级方案将重点放在其提供经济发展方面的培训和能力建设这一核心职能上而采取的措施的一部分
وسيجري أيضا ترشيد حلقات العمل وإجراؤها من خلال المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ، مما يسمح للشُعب الفنية في مقر اللجنة بالتركيز على إجراء البحوث المتعلقة بالسياسات التي يتم الاسترشاد بها في أنشطة بناء القدرات. 研讨会也将予以精简，并将通过非洲经济发展和规划研究所来举办，这样可以使非洲经委会总部各实务司集中精力从事政策研究，为能力发展活动提供信息。
وأُبدي رأي آخر مفاده أن الفقرة 14-36، التي تتضمن استراتيجية البرنامج الفرعي توحي بأن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط أصبح أقل أهمية، وتدعو بالتالي إلى التساؤل متى قد يكون المعهد أصبح أقل أهمية. 有人还表示，第14.36段(其中载有次级方案8的战略)显示非洲经济发展和规划研究所(非洲经发规划所)似乎已变得不那么相关，因此使人产生了它何时可能变得不相关的疑问。
وبشكل أكثر تحديدا، ستستهدف الاستراتيجية إكساب المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط صفة الوكالة المنفّذة الفعّالة في تنفيذ برامج بناء القدرات التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية للّجنة وتستهدف المؤسسات دون الإقليمية والجماعات الاقتصادية الإقليمية، وفي سياق تنفيذ برامجها المتعددة السنوات. 更具体地说，本战略的目的是使研究所成为一个有效的执行机构，实施非洲经委会各次区域办事处专为次区域机构和区域经济共同体制定的能力建设方案，特别是在执行多年期方案方面。
ولقد أصبحت مجالات إدارة المعارف والاتصالات حاسمة لدرجة كبيرة ومطلوبة لدعم الحاجة المتزايدة إلى وجود آلية قوية وموثوقة ومأمونة لتناقل البيانات مع مقر الأمم المتحدة في نيويورك، والمكاتب الخمسة دون الإقليمية ومع المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط داخل المنطقة وعلى الصعيد العالمي. 知识管理和电信领域对满足日益增长的下述需要极为关键：在区域内和全球同纽约联合国总部、五个次区域办事处和非洲经济发展和规划研究所建立稳妥、可靠、安全的数据通信联系。
وبشكل أكثر تحديدا، ستستهدف الاستراتيجية إكساب المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط صفة الوكالة المنفّذة الفعّالة في تنفيذ برامج بناء القدرات التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية للّجنة وتستهدف المؤسسات دون الإقليمية والجماعات الاقتصادية الإقليمية، ولا سيما في سياق تنفيذ برامجها المتعددة السنوات. 更具体地说，本战略的目的是使研究所成为一个有效的执行机构，实施非洲经委会各次区域办事处专为次区域机构和区域经济共同体制定的能力建设方案，特别是在执行多年期方案方面。
وأكدت اللجنة من جديد أيضا أهمية المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط في مجال الاضطلاع بأنشطة التدريب بناء على طلب الحكومات الأفريقية والمؤسسات العامة والقطاع الخاص نظرا إلى الأهمية المتنامية لعملية بناء القدرات في الدول الأعضاء وأهمية أنشطة البحث ذات الصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته. 委员会还重申，鉴于会员国能力建设的日益重要性，研究所在其任务规定内开展培训活动的相关性，非洲经济发展和规划研究所能够为非洲各国政府、公共机构和私人部门开展需求推动的培训活动。