المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص

• مقدّمة ثانياً- ألف- المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
  A. 国际统一私法协会（统法协会）和海牙国际私法会议
• يفي المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص بالمعايير القانونية لمنحه مركز المراقب لدى الجمعية العامة
  国际统一私法协会符合获得大会观察员地位的法律标准。
• كان عضوا في مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في ١٩٨٨ إلى ١٩٩٣(.
  国际统一私法学社理事会成员(1988-1993年)。
• وفيما يتعلق بالأوراق المالية، لاحظت اللجنة اهتمام المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (يونيدروا).
  关于证券，委员会注意到国际私法学社（统法社）表示有兴趣。
• كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (UNIDROIT)
  确认书、《国际贸易术语解释通则》和《国际统一私法协会通则》
• (أ) البند 170 (منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة).
  (a) 项目170(给予国际统一私法协会大会观察员地位)。
• منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة (انظر الفقرة 77 (أ)).
  给予国际统一私法协会大会观察员地位(见第77(a)段)。
• (د) اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالقطع الثقافية المسروقة أو المصدَّرة بطريقة غير مشروعة.
  (d) 1995年私法协《关于被盗或非法出口文物的公约》。
• تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际统一私法协会以观察员身份参加大会会议和工作；
• تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际统一私法协会以观察员身份参加大会的届会和工作；