المقاومة الوطنية

• فقد أتاح ذلك زيادة المشاركة النشطة من جانب حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، وسهل تقديم المساعدات الى السكان الذين يعيشون في المناطق التي تسيطر عليها حركة المقاومة.
  这就可使抵运更积极地参与，有利于向抵运地区的居民提供援助。
• وأضافت قائلة إن ضم بورتوريكو قد أثر على جميع مناحي الحياة اليومية بيد أنها لم تنجح في إخضاع المقاومة الوطنية لهذا.
  吞并已经影响到波多黎各日常生活的方方面面，但还没有遏制住全国的抵抗。
• ومع ذلك، تقدر القوات المسلحة الكونغولية بأن عدد الجنود الأساسيين في قوات المقاومة الوطنية في إيتوري لا يتجاوز 350 فرداً([35]).
  然而，刚果武装部队估计，抵抗阵线的核心士兵人数不超过350人。 [35]
• ماي وائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية في كيوانجا ومدينة روتشورو.
  全国保卫人民大会的攻击对象是基旺加和鲁丘鲁镇被怀疑同情马伊-马伊人和刚果爱国者抵抗联盟的个人；
• وفي مقاطعة إيتوري، وخاصة في جنوب إيرومو، شنت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري عددا من الهجمات ضد السكان المدنيين.
  在伊图里区，特别是南伊鲁穆地区，伊图里爱国抵抗力量对平民发起了一系列攻击。
• وثمة أهمية لﻹشارة إلى أن حكومة موزامبيق لم تتضمن أي عضو من حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية )الحركة الثورية السابقة(.
  必须指出的是,莫桑比克全国抵抗运动(前叛乱运动)没有一个成员进入莫桑比克内阁。
• ومن بين الجماعات الخمس التي تعد رسميا جزءا من الائتلاف([12])، وحدها قوات المقاومة الوطنية في إيتوري هي الناشطة حاليا.
  正式参加伊图里武装团体联盟5个集团中，[12] 只有伊图里爱国抵抗力量目前还在活动。
• وقد تقدمت القوات الحكومية في البداية بسرعة بينما تراجعت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري نحو أفيبا (انظر المرفق 30).
  最初，随着伊图里爱国抵抗阵线部队向Aveba撤退，政府部队快速前进(见附件30)。
• ٨١- وفي السنوات اﻷولى، تغلبت القوات الحكومية على حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية وتمكنت إلى حد بعيد في عام ٠٨٩١ من تشتيت جوانبها.
  最初几年里，政府军队成功地顶住了抵运，到1980年为止，该运动基本上已经解散。