الموثوقية
أمثلة
- )أ( أن التوقيع اﻻلكتروني يفي بمعايير الموثوقية المنصوص عليها في الفقرة )٢( ؛
(a) 该电子签字满足了第(2)款阐明的可靠性标准; - `5` ينبغي اشتراط استيفاء معايير عالية الموثوقية في صفقات الذخائر المتفجرة وعمليات نقلها.
在爆炸性弹药的交易和转让过程中应订有高可靠性标准。 - وعلاوة على ذلك فقد اتفق الفريق العامل على أن يحتفظ بعنصر الموثوقية في مشروع الاتفاقية.
此外,工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素。 - النظام المتكامل للتحقق من الموثوقية فيما يتعلق بالبيئة الفضائية (SERVIS)-1
飞行器名称: 空间环境可靠性验证集成系统(SERVIS)-1号 - فالإحصاءات ترد من مصادر عديدة، ولكن معظمها يفتقر إلى الشمول أو الموثوقية إلى حد بعيد.
多方渠道正在倾泻统计数据,但大多数远非全面或可信。 - فقد بلغت مستوى مشهوداً من الموثوقية والكفاءة يماثل مستوى معايير الصناعات.
与行业标准相比,这些做法已经达到令人瞩目的可靠性和高效性。 - وتعد الموثوقية العلمية ووثوق الصلة بالسياسات عنصرين أساسيين في التقييمات المتكاملة التي يجريها البرنامج.
科学可信度和政策相关性对于环境署的统一评估至关重要。 - (ﻫ) المستوى العالي من الموثوقية المطبق في تشغيل النظم وحماية العمال والجمهور والبيئة؛
(e) 适用于系统运行和保护工人、公众和环境的高度可靠性; - وأعطى التقرير أولوية عليا لضمان الموثوقية التكنولوجية ودعم وتطوير وتعزيز التكنولوجيات الأساسية.
它非常重视确保技术的可靠性和保持、发展以及加强基础性技术。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5