النظام التجاري المتعدد الأطراف

• فقد أصبحت مصداقية وجدوى النظام التجاري المتعدد الأطراف محور اهتمام متزايد.
  多边贸易体制的信誉和可靠性越来越令人感到关注。
• 18- وفي هذا السياق، زادت القيود على النظام التجاري المتعدد الأطراف الحالي.
  在这种情况下，多边贸易制度的局限性突显出来。
• `12` إدارة الجودة وتغليف الصادرات في سياق النظام التجاري المتعدد الأطراف
  (十二) 多边贸易系统范围内的质量管理和出口资料库
• تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
  秘书长关于多边贸易体系中国际贸易与发展的报告
• (ج) دور النظام التجاري المتعدد الأطراف في احتواء جميع أشكال الحمائية؛
  多边贸易体系在遏制各种形式的保护主义方面的作用；
• (أ) تعزيز دمج قطاع الأعمال التجارية في النظام التجاري المتعدد الأطراف والاقتصاد العالمي
  (a) 商业部门进一步融入多边贸易体系和全球经济
• واتفق المشاركون على أهمية النظام التجاري المتعدد الأطراف في الحفاظ على التدفقات التجارية.
  与会者同意多边贸易制度对保持贸易流量的重要性。
• وأضاف أن النظام التجاري المتعدد الأطراف يجب أن يكون أكثر كفاءة وعدلا واستدامة.
  必须提高多边贸易系统的效率、公平性和可持续性。
• 47- وجرى التشديد على أن النظام التجاري المتعدد الأطراف هو محور النظام التجاري الدولي.
  会议强调，多边贸易体制是国际贸易体制的核心。
• إلا أن النظام التجاري المتعدد الأطراف لا يزال بعيدا عن أن يصبح نظاما عالميا حقا.
  多边贸易体制被认为还远远不是真正的全球体制。