النيل الأزرق

• ووقع الرئيس قوانين النقابات، والأمن القومي، والاستطلاع الشعبي في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان لتصبح سارية.
  《工会法》、《国家安全法》和《青尼罗和南科尔多凡全民协商法》已在总统签署后成为法律。
• وتتوقّع الأطراف المعنية أن تفرغ من هذه العملية، بما فيها المفاوضات بين ولاية النيل الأزرق وحكومة الوحدة الوطنية، بانتهاء الفترة الانتقالية.
  双方希望在过渡期间结束前结束该进程，包括青尼罗州与民族团结政府之间的谈判。
• ولايات دارفور (غرب دارفور، وجنوب دارفور، وشمال دارفور)، وإدارة منطقة أبيي، وولاية جنوب كردفان، وولاية النيل الأزرق
  苏丹-达尔富尔各地区(西部、南部和北部)、阿卜耶伊管治区、南科尔多凡州和青尼罗河州
• وشاركت الوحدة أيضا في بدء تنفيذ عملية التسريح في ولاية النيل الأزرق وعملية التخطيط للعملية المقبلة في ولاية جنوب كردفان.
  该股还参与开展青尼罗河州复员活动，并参与计划即将在南科尔多凡区进行的复员活动。
• وكررت إدانتها للهجمات على المدنيين في النيل الأزرق وجنوب كردفان وشمال كردفان ودعت إلى احترام القانون الإنساني الدولي.
  她再次谴责对青尼罗州、南科尔多凡州和北科尔多凡州平民的袭击，呼吁遵守国际人道主义法。
• ويتواصل دعم الهياكل الأساسية للسجون في الخرطوم، ومنطقتي النيل الأزرق وأبيي، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجهات المانحة.
  特派团继续与开发署和捐助方合作，在喀土穆、青尼罗州和阿卜耶伊向监狱提供基础设施支助。
• وفي هذا الصدد، يبذل السودان جهودا كبيرة لاستعادة الأمن في منطقتي النيل الأزرق وكردفان ولتيسير عودة اللاجئين إلى ديارهم.
  为此，苏丹正在尽最大努力恢复青尼罗河地区与科尔多凡地区的安全，从而帮助难民重返家园。
• وإذا كانت ولاية النيل الأزرق قد شهدت عمليات لتسريح الأطفال، فإن التقارير تتحدث عن عمليات تجري على قدم وساق لتجنيد الأطفال في ولاية جنوب كردفان.
  虽然在青尼罗州进行了儿童复员工作，据报告，在南科尔多凡州仍在积极招募儿童。
• وعندما يسمح الوضع الأمني، سينظر في العملية التقنية للمسح والإزالة فيما يخص ولاية جنوب كردفان والجزء المتبقي من ولاية النيل الأزرق أيضاً.
  在安全状况许可的情况下将考虑在南科尔多凡州和青尼罗州其他地区进行技术调查和排雷。