الهدف العام

• وقد تمثل الهدف العام في طرح بعض الرسائل الهامة الموجهة من أوروبا للمناقشة العالمية.
  总的目标是从欧洲向全球辩论转达一些关键讯息。
• وقد تحقق الهدف العام المتمثل في زيادة مساحات الأراضي المسلَّمة للمجتمع المحلي
  交付地方社区使用的土地面积增加的总体目标得到实现
• وينبغي اعتبار الإنجازات لبنات على طريق تحقيق الهدف العام المتوخى في الخطة المتوسطة الأجل.
  应该认为成绩是实现中期计划总体目标的组成部分。
• ويتضمن التقرير أيضا أطر عمل تستند إلى النتائج في إطار الهدف العام للبعثة.
  该报告还把按成果制订的框架纳入特派团的总体目标。
• وسيكون الهدف العام للمبادرة هو تحديد أفضل الممارسات لإصدار سندات تمليك الأراضي المجتمعية.
  这一举措的整体目标是确定社区土地产权的最佳做法。
• يتمثل الهدف العام للمشروع في الدعوة لإقامة وتعزيز شبكات الشعوب العرقية القاطنة في الهضاب.
  项目的总目标是宣传和强化高地少数民族人民网络。
• وأكد أنه يلزم القيام بعمل إضافي لتحقيق الهدف العام وهو الكفاءة في التجارة.
  他强调，为实现贸易效率的总目标，需要进行更多工作。
• وكان الهدف العام على مدار الإثني عشر شهرا الماضية هو التنفيذ الشامل للنظام.
  在过去12个月里，首要目标一直是全面实施这一制度。
• ويتجسد كل ذلك في الهدف العام الذي يتوخى إنشاء آلية عالمية لمكافحة الإرهاب.
  所有这一切都包含在建立全球反恐机制这一总目标之中。
• ويهدف مشروع القانون هذا إلى إضفاء الطابع المؤسسي على الهدف العام لسياسة المقاضاة الوطنية المقترحة.
  该法案旨在使拟订的国家检控政策的大目标制度化。