简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوسائط المتعددة

"الوسائط المتعددة" بالانجليزي
أمثلة
  • ويجري اختبار نموذج قائم على المجتمع المحلي لإنتاج المحتوى ينطوي على إشراك لجان التنمية المحلية في تخطيط وتنفيذ كل خطة من خطط عمل مراكز الوسائط المتعددة للمجتمعات المحلية.
    社区内容制作模型正在试制,而且必需吸收地方发展委员会参与规划和执行每个社区多媒体中心的工作计划。
  • ومنذ ذلك الحين، نشر قلم المحكمة شتى ملفات الوسائط المتعددة على الإنترنت لوسائط الإعلام المطبوعة ووسائط البث الإذاعي، وقدم، عند الضرورة، بثا مباشرا للجلسات العلنية التي تعقدها المحكمة.
    此后,书记官处已在网上张贴了多个多媒体文件供印刷和广播媒体之用,并在必要时提供法院公开听讯的现场直播。
  • وركز شريط آخر بُث بواسطة الوسائط المتعددة على مبادرة رياضية دعمتها الأمم المتحدة وأطلقها في لبنان طارق العوايشي، نجم كرة القدم السورية السابق.
    另一个多媒体专题重点关注联合国支助的体育倡议,该倡议由前叙利亚足球明星Tareq al Awaychi在黎巴嫩发起。
  • وفي عام 2015، ستشهد مرحلة ثانية إنشاء مزيد من مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات كابيندا وأوجي ومالانجي وكونين وبيي، وستغطي مرحلة ثالثة باقي المقاطعات.
    在2015年的第二阶段,将在卡宾达省、威热省、马兰热省、库内内省和比耶省建立媒体图书馆,其他省份将留待第三阶段。
  • وانصب تركيز المشروع على تعزيز القدرة على رصد أنشطة المنع ووضع نهج يقوم على الوسائط المتعددة وتنفيذ هذا النهج لإيصال الدعوة لمكافحة الفساد والتدابير التعليمية ذات الصلة إلى المجتمعات المحلية.
    重点是加强对预防活动的监测能力,开发并采用了一个多媒体渠道,对各个社区进行反腐宣传,并介绍教育措施。
  • بل إن التدابير التي اتخذتها الإدارة بالفعل لكفالة تقديم خدمة يمكن الاعتماد عليها إلى العملاء، مثل إيجاد مواقع خارجية لاستقبال منتجات الوسائط المتعددة القائمة على الشبكة، سيتضرر من جراء ذلك.
    连新闻部为确保客户得到可靠服务而已经采取的措施,如由外面托管使用网络的多媒体产品等措施,也会受到影响。
  • من المتوخى أن تشمل تكلفة الحد المرتفع جميع المنشورات ومواد التوعية بجميع لغات الأمم المتحدة، وستستخدم الوسائط المتعددة على نطاق واسع للوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور المستهدف.
    设想高端费用将包括以所有联合国语文编制的所有出版物和外联材料,多媒体将被大量用来向广泛的目标受众进行传播。
  • وفي المنطقة دون اﻹقليمية، أصبح المركز مقدما لخدمات الوسائط المتعددة يتسم بالفعالية من حيث التكلفة واﻻستدامة من حيث التمويل، وذلك دعما لﻻتصال ﻷغراض التنمية في عدة بلدان.
    在该分区域,该中心现在正成为一个成本效益高,财政上能自我维持的多媒体服务提供者,支助了许多国家的交流促进发展工作。
  • وقد صمم ممر الوسائط المتعددة الفائق السرعة لتوفير فرشة اختبار مركزة ﻷفكار وأهداف البرنامج في بيئة مفتوحة، خاصة، للتعلم بالممارسة بواسطة تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت.
    超级走廊的目的是在一个开放和特别的环境下向信息技术议程的概念和理想提供一个有重点的检验基础,以通过实践学习信息通讯技术。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5