امتد

• فقد امتد هذا البرنامج بعد ذلك ليشمل كمبوديا والسودان وافغانستان ومنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
  这种方法后来扩大到柬埔寨、苏丹、阿富汗和非洲的大湖地区。
• وفي تركمانستان، امتد نطاق التعاون إلى القيام بمبادرات متآزرة تهدف إلى تعزيز قانون اللاجئين.
  在土库曼斯坦，它们把合作范围扩大到共同倡议推动难民法方面。
• وفي الصين امتد نطاق التعلم من الأقران ليشمل 3 ملايين تلميذ.
  在中国，同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育。
• وتأخر عدد من المبادرات الهامة الأخرى المتعلقة بتقديم التوجيه تأخيرا شديدا، امتد إلى سنوات في بعض الحالات.
  其他一些重要的指导措施延误严重，有些甚至延误了多年。
• وأثناء حظر التجول الذي امتد أربعة أيام، لم يُسمح لسكان عورتا مغادرة منازلهم.
  在为期4天的宵禁期间，Awarta的居民不得离开自己的住处。
• ونفذ لأول مرة في المنطقة الوسطى من سلوفينيا، ثم امتد تدريجيا ليشمل كامل أراضي الدولة.
  该方案首先在斯洛文尼亚中部地区推行，然后逐步拓展到全国。
• والآن امتد نطاق هذه الدراسة ليشمل مناطق خارج نطاق الولاية الوطنية، بما في ذلك أعالي البحار.
  研究范围现已扩大到国家管辖范围以外的地区，包括公海在内。
• ومساء أمس، وفي غضون فاصل زمني امتد ساعتين، قتل 4 إسرائيليين في هجومين منفصلين.
  昨天晚上，在两个钟头内，四名以色列人在两次分开的袭击中被杀死。
• وشهد المقرر الخاص نمو وتنوع هذه الشركات التي امتد نشاطها اليوم إلى القارات الخمس.
  特别报告员注意到这些当今在五大洲活跃的公司的发展和多样化经营。