انتفع

• في السنوات الأخيرة، قدمت أمانة العمل الاجتماعي دعما فعالا لمجموعة من المشاريع المكرسة للمقاتلين السابقين، تشمل إعادة إدماجهم إدماجا منتجا، وبناء قدراتهم، وتشييد مساكن لأسرهم وتوفير الدعم القانوني لإقامة تعاونيات تقدم خدمات متعددة، مما انتفع منه ما يزيد على 000 15 شخص.
  28． 近年来，社会行动秘书处有效支助着一些前战斗人员的项目，包括从事生产活动重返社会、能力建设、建造家庭生境和向设立多项服务合作社提供法律支助，受益人数超过15 000。
• ووفقا للمادة 9 من قانون العدالة الجنائية الصادر في عام 1994، إذا أدين شخص بجريمة أخرى غير جريمة الاتجار بالمخدرات، يجوز لمدير هيئة الادعاء العام، بعد صدور حكم الإدانة، أن يطلب إلى المحكمة أن تقرر ما إذا كان الشخص قد انتفع من الجريمة وأن تصدر أمر مصادرة لتلك الأموال، حسب تقدير المحكمة.
  1994年《刑事司法法》第9条规定，除贩毒罪之外对于任何其他罪犯，检察长可以在定罪后要求法院确定罪犯是否从犯罪中获利并按法院认为适当的金额下达没收令。
• وفي عام 2011، تلقى 14 بلدا من أقل البلدان نموا الدعم عن طريق الإطار المتكامل المعزز، الذي انتفع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلاله بشراكات لتحسين صياغة السياسات التجارية والجمع بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة.
  在2011年，有14个最不发达国家通过 " 强化综合框架 " 获得支助，开发署通过这个框架，将所有相关的利益攸关方聚在一起，协助伙伴关系各方更好地制定贸易政策。
• ومن ناحية أخرى، اعتبر أن تقرير مسؤولية أصلية بموجب القانون الدولي فيما يتعلق بالدولة التي جرى النشاط الخطر في إقليمها عن التعويض عن أي ضرر عابر للحدود نجم عن هذا النشاط، أمرا غير منصف بالنسبة لهذه الدولة، لأن النشاط قام به بصورة رئيسية أحد المشغلين الذي انتفع به.
  另一方面，有代表认为，国际法中关于国境内开展有害活动的国家对所造成的越界损害具有首要赔偿责任的规定对所涉国家来说有欠公允，因为有关活动主要由经营者开展，并由该经营者受益。