انسحاب القوات

• وإن انسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة لم يغير وضع القطاع بوصفه أرضا محتلة.
  以色列从加沙地带撤军并未影响加沙是被占领土这一身份。
• وسيخضع هذا الترتيب لعمليات استعراض منتظمة بغية الوصول إلى انسحاب القوات بالكامل بموافقة الطرفين.
  应对这一安排进行定期审查，以便经双方同意最终全部撤军。
• وأصبح انسحاب القوات المسلحة السودانية من البلدان التي تضم حاميات في الجنوب الآن مكتملاً إلى حد كبير.
  苏丹武装部队现在已经基本上撤出了南方的驻防城镇。
• لقد كان انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال إجراء لحفظ ماء لوجه الحكومة في إثيوبيا.
  从索马里撤军本是一项能够挽回埃塞俄比亚政府面子的措施。
• توقيت انسحاب القوات اﻷوغندية والرواندية ليتزامن مع وصول قوات السﻻم اﻷفريقية.
  乌干达和卢旺达的军队的撤出时间将与非洲和平部队的抵达时间配合。
• إننا مع الإزالة التامة لكل الأسلحة النووية، ومع انسحاب القوات الأجنبية من شبه الجزيرة.
  我们主张彻底消除一切核武器并且自该半岛撤出一切外国军队。
• وقد تمكنت أفرقة التحقق المختلفة من رصد انسحاب القوات بمعداتها العسكرية من نقاط التجمع المختلفة.
  各核查小组得以监测部队携带军事设备从不同的集结点撤出。
• (هـ) انسحاب القوات الأوغندية، في حين أن رواندا لا تقوم إلا بتعزيز قواتها في الأقاليم الخاضعة لاحتلالها؛
  乌干达军队撤走时适逢卢旺达在其占领下的领土增加部队；