简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انصهار

"انصهار" بالانجليزي
أمثلة
  • ويجب حث ايرلندا أيضاً على تقديم تقرير عن انبعاثات الغازات اﻷخرى متى حصلت في البلد، مثل انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت، ومركبات هيدروفلورو الكربون، وربما أيضاً انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور الناجمة عن انصهار اﻷلومنيوم.
    审查小组还鼓励爱尔兰就其它气体的排放情况(只要这些气体在该国出现)提出报告,例如六氟化硫(SF6)和氢氟碳化物(HFCS),可能还有精炼铝过程中产生的全氟碳化物。
  • وانتهى هذا " العصر الذهبي " هو اﻵخر نهاية مفاجئة بحدوث " انصهار في النمو " في كثير من البلدان النامية في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات)٠٢(.
    随着许多发展中国家在1970年代晚期和1980年代早期发生 " 增长消融 " ,这个 " 黄金时代 " 也就突然结束了。 20
  • ويمكن أن تؤدِّي الطاقة الحرارية إلى انصهار أو تبخُّر الجسم الفضائي بكامله أو أجزاء منه، وفي حالات كثيرة يحترق الجسم الفضائي كليًّا أثناء عودته إلى الغلاف الجوي، ولكن يمكن أيضاً أن تكون أجزاء منه قادرة على البقاء أثناء عملية العودة وأن تسقط فترتطم بسطح الأرض.
    热能可以溶化或气化整个或部分空间物体。 在许多情况下,空间物体在再进入大气层期间完全烧毁,但这些物体的一部分也可能在再进入过程中存活下来并坠落地面。
  • وتشكل الأندية الرياضية في السودان، خاصة الهلال والمريخ، بوتقة انصهار وتوحد بين مختلف ولايات السودان في بلد متعدد ومتنوع الأعراق والثقافات والأديان، باعتبار الرياضة الوعاء الجامع الذي تنصهر في بوتقته كل مكونات المجتمع السوداني.
    苏丹的体育俱乐部,特别是Al-Hilal 和Al-Mirrikh俱乐部,是苏丹各省之间团结的熔炉。 我国有不同的宗教、信仰、文化和族裔,而体育则是苏丹社会所有组成部分彼此融合和团结的熔炉。
  • ويمكن أن نلمس هذا الاتجاه اليوم في مظاهر كثيرة ومتنوعة، بدءا من انصهار الأسواق المالية العالمية في بعضها البعض، وهو انصهار يُعبِّر بدوره عن اعتمادنا الجماعي على مصادر متنوعة ومترابطة للطاقة والأغذية والمواد الخام والتكنولوجيا والمعرفة، وانتهاء بتشييد شبكات للاتصالات تلف الكوكب بأكمله.
    如今,可以在广泛的各个方面看到这种趋势,从世界各金融市场的合成 -- -- 它又反映了我们对多种和相互依存之来源的能源、粮食、原材料、科技和知识的集体依赖,到覆盖全球的通讯系统的建设等,都是如此。
  • ويمكن أن نلمس هذا الاتجاه اليوم في مظاهر كثيرة ومتنوعة، بدءا من انصهار الأسواق المالية العالمية في بعضها البعض، وهو انصهار يُعبِّر بدوره عن اعتمادنا الجماعي على مصادر متنوعة ومترابطة للطاقة والأغذية والمواد الخام والتكنولوجيا والمعرفة، وانتهاء بتشييد شبكات للاتصالات تلف الكوكب بأكمله.
    如今,可以在广泛的各个方面看到这种趋势,从世界各金融市场的合成 -- -- 它又反映了我们对多种和相互依存之来源的能源、粮食、原材料、科技和知识的集体依赖,到覆盖全球的通讯系统的建设等,都是如此。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5