انقطاع التيار

• ونتيجة لذلك يعاني شعب بلدي، وذلك في ظل انقطاع التيار الكهربائي لمدة ثماني ساعات أو أكثر كل يوم.
  结果，我国人民每天都要面对长达8小时或更长时间的定时停电。
• ويفاقم انقطاع التيار الكهربائي، لفترات تصل إلى 16 ساعة يوميًا، هذه الظروف نظرًا لقلّة الوقود الوارد إلى غزة().
  这些情况因进入加沙的燃料不足，一天断电长达16小时而加剧。
• ويؤدي تغيير مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية في المحطات الفرعية الكهربائية إلى قلة انقطاع التيار الكهربائي ﻻ إلى زيادة القدرة.
  变电所更换了断路器,使电力供应更为可靠,但并未增加电力供应。
• وقد أتلف المخزون الموجه إلى أطفال هذا الجزء من اﻹقليم في أعقاب انقطاع التيار الكهربائي من جراء هذه المواجهات.
  冲突切断了电源,使这一部分领土内供儿童接种用的疫苗库存日减。
• وفي أثناء هذه الهجمات، تضررت أعمدة الأسلاك الكهربائية ونتج عن ذلك انقطاع التيار الكهربائي لمدة ثلاثة أيام في الجزء الأكبر من العاصمة.
  高压电缆塔架在攻击中受损，致使首都大部分地区断电三日。
• ولا تزال الغالبية العظمى من السكان في غزة تعاني من انقطاع التيار الكهربائي لمدة تتراوح بين 8 ساعات و 12 ساعة يوميا.
  在加沙大多数人的生活中，每天仍会有8至12小时的断电。
• ويعزى انقطاع التيار الكهربائي بدرجة كبيرة إلى انعدام الربط الإقليمي بين شبكات الكهرباء وإلى نقص الطاقة في البلدان المتضررة.
  停电的主要原因是缺乏区域电网互联能力和受影响国家的电力短缺。
• ويعزى انقطاع التيار الكهربائي بدرجة كبيرة إلى انعدام الربط الإقليمي بين شبكات الكهرباء وإلى نقص الطاقة في البلدان المتضررة.
  停电的主要原因是区域电网缺乏互联能力和受影响国家的电力短缺。
• وتحسنت الحالة في وسط بغداد حيث لا يتعدى انقطاع التيار الكهربائي 6 ساعات في اليوم أثناء فصل الشتاء.
  巴格达中部的情况有所好转，那里冬季的断电时间限于每天最多六小时。
• وليست هذه سوى طائفة من اﻷمثلة التوضيحية على كيفية تأثير انقطاع التيار الكهربائي على اﻷنشطة اﻻنتاجية في مجموعة من القطاعات.
  这些只是一部分例子,以此说明停电如何影响一系列部门的生产活动。