简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باهت

"باهت" بالانجليزي
أمثلة
  • وجاء نظام الثلاثين باهت الصحي كي يتيح أساساً للمحرومين من فرص الحصول على الاستحقاقات الصحية الرسمية سُبل الإفادة من نظام الرعاية الصحية العام مقابل دفع 30 باهت في كل زيارة.
    最初缴纳30铢的保健计划允许那些没有获得正规保健福利的人,每次看病只需支付30铢,即可获得正规保健福利。
  • يضاف إلى ذلك أن شركة هوندا موتورز )اليابان( تخطط لضخ ما مقداره ٠٠٦ مليون باهت في فروعها العاملة في مجال توريد أجزاء السيارات في تايلند والتي تواجه مشاكل نقدية، وذلك من أجل زيادة رأسمالها خﻻل فترة أزمة السيولة)أ(.
    此外,日本本田汽车公司计划向资金困难的泰国部件供应子公司注入6亿铢,以增加其缺乏清偿能力时期的资本。
  • وينبغي لأرباب العمل أن يمتثلوا لهذا الأمر فإذا ما خالفوه فإنهم يواجهون عقوبة السجن ستة أشهر ودفع غرامة لا تزيد عن 000 10 باهت أو كلتا العقوبتين (المادتان 40 و144).
    雇主应遵行命令,若违反命令,可处以最高6个月的监禁、不超过10 000铢的罚款,或者两项并处(第40条和第144条)。
  • وتعمل الحكومة سنوياً على اعتماد ميزانية من خلال المكتب الوطني للتأمين الصحي بمبلغ 895.9 2 باهت تقريباً لكل شخص بإجمالي يبلغ 430.920 141 مليون باهت من أجل هذه الرعاية الصحية.
    泰国政府每年通过国家健康保障办公室为此类医疗保健服务分配预算,人均为2 895 09铢,总额达14 143 092.4万铢。
  • وتعمل الحكومة سنوياً على اعتماد ميزانية من خلال المكتب الوطني للتأمين الصحي بمبلغ 895.9 2 باهت تقريباً لكل شخص بإجمالي يبلغ 430.920 141 مليون باهت من أجل هذه الرعاية الصحية.
    泰国政府每年通过国家健康保障办公室为此类医疗保健服务分配预算,人均为2 895 09铢,总额达14 143 092.4万铢。
  • وبعد اكتمال تدريبهن تقدم مصلحة الرفاه العام للنساء المتدربات رأس مال أوَّلياً لتشكيل مجموعة وبدء الانخراط في مهنة ما. كما تقدم القروض المهنية بمبلغ 000 15 باهت لكل من اللائي يبدأن عملاً تجارياً مستقلاً.
    公共福利厅在完成培训后,为妇女提供组建团体和从业的初期资本,并且还为创办独立企业的妇女每人提供15 000铢职业贷款。
  • 5-2 ويكرر صاحب البلاغ قوله بأن الاتهامات التي تشكل أساس إدانته قد وجهت في المقام الأول ضد شخصٍ أشقر ينتعل حذاءً أبيض اللون ويحمل سكيناً صغيرة ذات مقبضٍ باهت اللون أرهب بها امرأةً ليسرق منها المال.
    2 提交人重复说,构成其定罪所依据的指控最初是指浅色头发的人、穿白鞋,携带淡色手柄小刀,用刀威胁一名妇女,抢劫她的钱。
  • وتجاهل معظم المستثمرون اﻷجانب واﻷعمال التجارية التايلندية إمكانية تخفيض كبير في قيمة الباهت )ظــل سعــر الصـــرف حوالي ٥٢ باهت للدوﻻر ﻷكثر من عقد، وكان ٠٢ باهت تقريبا للدوﻻر منذ الستينات(.
    大多数外国投资者和泰国企业都忽视泰铢大幅度贬值的可能性(汇率十多年来一直约为25泰铢兑一美元,而1960年代后则接近20泰铢兑一美元。
  • وتجاهل معظم المستثمرون اﻷجانب واﻷعمال التجارية التايلندية إمكانية تخفيض كبير في قيمة الباهت )ظــل سعــر الصـــرف حوالي ٥٢ باهت للدوﻻر ﻷكثر من عقد، وكان ٠٢ باهت تقريبا للدوﻻر منذ الستينات(.
    大多数外国投资者和泰国企业都忽视泰铢大幅度贬值的可能性(汇率十多年来一直约为25泰铢兑一美元,而1960年代后则接近20泰铢兑一美元。
  • وتكفل السياسة الصحية الوطنية الجديدة تحت شعار " 30 باهت لجميع الأمراض " الرعاية والمعالجة من الإصابات الانتهازية مثل السل والمتكيسة الرئوية الجؤجؤية.
    新的国家卫生政策, " 30铢治疗一切疾病 " ,保障了诸如对肺结核和卡氏肺囊虫性肺炎(PCP)这类偶发感染的护理和治疗。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5