برشلونة

• وقد أوضح إعﻻن برشلونة أن هذه العمليات ينبغي أن ينظر إليها على أنها عمليات متكاملة.
  巴塞罗那宣言申明这些进程应是相辅相成的。
• لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة.. لا أعتقد أنها تحاول إخفاء أي شيء
  她今年都去西班牙4次了 我可不认为她想遮掩什么
• فكرت أن آتي مبكرا و أعمل من خلال حاسوبي و يمكننا أن نتزوج في برشلونة
  我想应该可以早点去你那里 我们可以在巴塞隆纳结婚
• وبذلك يكون هدف برشلونة بالنسبة لهذه الفئة العمرية قد تحقق في عام 2009.
  因此，在2009年达到了这一年龄组的巴塞罗那目标。
• وتابع قائلاً إن قرار برشلونة تراكشن لم يستبعد، مع ذلك، وجود استثناءات أخرى.
  不过，巴塞罗那电车公司案的判决并未排除其他例外情况。
• وقد يجوز وصف هذا الخيار بأنه قاعدة قضية " شركة برشلونة " .
  这一供择方案可以说是巴塞罗那电车公司案中的唯一规则。
• وهناك أيضاً مبادرات إقليمية أخرى خارجة عن إطار عملية برشلونة أثبتت أنها مفيدة للغاية.
  按照巴塞罗那进程模式采取的其它区域举措也极其有益。
• سنلتقيّ بهّما هُنّا في " برشلونة " قبل الأنتقال إلى " باريس " من أجل عرضهّما الأخير
  在参加他们巴黎巡回终演前 我们将一起游览巴塞罗那
• )ب( بيانات عام ١٩٩٥، ﻻ تشمل كبار المسؤولين الحكوميين أو محافظ برشلونة المدني.
  b 1995年的数据,不包括巴塞罗那高级政府官员或省长。
• أنشأت قضية " شركة برشلونة " معيارا غير عملي().
  巴塞罗那电车公司案确立了 " 一条不可行的标准。