39- وأثناء المناقشات، اتفق جميع المشتركين على أن برنامج العمل الوطني للتكيف يتيح فرصة فريدة لمواءمة مشاريع التكيف مع أولويات البلد في مجال التنمية. 在讨论中所有与会者一致认为，国家适应行动方案提供了一个独特的机会，可将适应项目与一国发展优先事项协调一致。
وهذا أمر مهم لأن الإجراءات المقترحة في إطار برنامج العمل الوطني للتكيف يُستبعد أن تحظى بقبول الأطراف المعنية ذات الصلة ما لم تدعم الاستراتيجيات القطاعية. 这非常重要，因为如果在国家适应行动方案下提议的行动不支持部门战略，这些行动不可能会被有关利害关系方所接受。
15- بيّن فريق الخبراء قيمة الاستمرار، أثناء دورات الهيئتين الفرعيتين، في إجراء دراسات استقصائية بشأن حالة إعداد برنامج العمل الوطني للتكيف والخبرات المكتسبة أثناء إعداده، وحالة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيُف. 专家组强调在附属机构届会期间对国家适应行动方案编制状况和经验以及执行状况继续进行调查很有价值。
وسلط الضوء في ملاحظاته الافتتاحية على أهمية برنامج العمل الوطني للتكيف في دفع تخطيط التكيُف في اليمن، وضرورة التنفيذ الفعلي فور انتهاء المرحلة التحضيرية. 他在开幕发言中强调了国家适应行动方案对于推进也门适应规划的重要性，以及编制阶段完成后立即加以有效执行的必要性。
(ب) تُكمِّل خطة التكيف الوطنية برنامج العمل الوطني للتكيف كونها تهدف إلى تحقيق التكيف في الأجلين المتوسط والطويل، وهي تنطوي على إجراء دراسات معمّقة وعلى تقييمات لقابلية التأثر بتغير المناخ وللتكيف معه؛ 它是国家适应行动方案的补充，是从中期和长期来看待适应问题，并涉及深入的研究及脆弱性和适应评估；
ولهذا الغرض، يود فريق الخبراء تنبيه مستخدمي الوثائق المتعلقة بالبرنامج الوطني للتكيُف إلى عدم تقييم إعداد برنامج العمل الوطني للتكيف بمقارنته فقط بالمبادئ التوجيهية المتصلة بهذه البرامج. 为此，专家组愿提醒国家适应行动方案文件的使用者在评估行动方案的编制时注意不要仅以行动方案编制指南作为依据。
وافتُتحت الجلسة بعرض قدمه ممثل الأمانة بشأن عمليات برنامج العمل الوطني للتكيف وخطط التكيف الوطنية، وأوجه ارتباط هذه العمليات وبالمسائل المتعلقة بالمادة 6. 秘书处的一名代表发言在会上首先发言，介绍国家适应行动方案和国家适应计划进程，以及这些进程与第六条相关问题之间的联系。
3- بحث توسيع نطاق عملية برنامج العمل الوطني للتكيف حتى يتسنى استخدامه من قبل البلدان النامية التي ليست من أقل البلدان نموا والتي ترغب في وضع برامج أو استراتيجيات تكيف وطنية. 考虑将国家适应行动方案进程扩展到供虽不在最不发达国家之列但希望拟订国家适应方案或战略的发展中国家使用。
(ﻫ) ضرورة تحديث وإعادة ترتيب أنشطة برنامج العمل الوطني للتكيف حسب أولويتها على نحو شامل، مثلما قد يحدث بعد وقوع كارثة طبيعية كبرى عندما تتغير مواطن الضعف الأساسية؛ 需要全面更新和重新确定国家适应行动方案活动的优先事项，如在重大自然灾害之后，各种关键的脆弱性发生了变化之时；
وفي حالات أخرى، لم تكن الوكالة التي ساعدت البلد في إعداد برنامج العمل الوطني للتكيف تملك أقوى القدرات المتاحة لتنفيذ مشروع من مشاريع البرنامج. 还有一些情况是，在制定国家适应行动方案中协助各国开展工作的机构在可用于执行国家适应行动方案项目方面并不具备最强的能力。