简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برنامج الغذاء العالمي

"برنامج الغذاء العالمي" بالانجليزي
أمثلة
  • ولا يزال برنامج الغذاء العالمي يتكفل باحتياجات 23 في المائة من السكان فيما يتعلق بتقديم المساعدة الغذائية، واستهداف أطفال المدارس والأطفال الذين يعانون سوء التغذية، والمرضعات والحوامل.
    世界粮食计划署(粮食计划署)针对学龄儿童、营养不良儿童、以母乳育婴的母亲和孕妇提供的粮食援助使23%的人口获得帮助。
  • ويسهل برنامج الغذاء العالمي الإجراءات اللوجستية وإجراءات الرصد والإشراف، ويقوم بصفته جهة مانحة، بزيارات مراقبة ومقابلات مع المستفيدين وسلطات وزارة الصحة على مستوى القطاعات الإدارية والبلديات.
    联合国世界粮食方案促进该方案的物流、监测和监督程序,并且以捐助方的名义进行监管访问并采访受益人以及省市级的卫生部所属机构。
  • وفي إطار البرامج التي ينفذها برنامج الغذاء العالمي لصالح النساء الحوامل والأطفال المصابين بسوء التغذية، قام البرنامج بتوزيع أكثر من 000 15 طن من المساعدات الغذائية المباشرة على عدد من المستفيدين يفوق 000 670 شخص.
    粮食计划署向670 000多人分发了15 000多吨直接粮食援助,作为面向孕妇和营养不良儿童的方案的一部分。
  • ولاحظت الوحدة أن برنامج الغذاء العالمي هو أول مؤسسة تابعة للأمم المتحدة الذي استعرض معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام المتوافقة على النحو الذي قيّمه مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    联检组指出,联合国审计委员会的评估显示,世界粮食计划署(粮食署)是联合国各组织中第一个经审查符合上述会计准则的组织。
  • وشهد عام 2004 أيضا جوانب تقدم سريع في تعاون اليونيسيف مع برنامج الغذاء العالمي بشأن توفير الغذاء بالمدارس كجزء من مجموعة متكاملة من التدخلات الفعالة من حيث التكاليف.
    2004年儿童基金会与世界粮食计划署(粮食计划署)进行合作,加速推动学校补充营养餐,作为成本效益高的整套措施的组成部分。
  • وفي عام 2009، وقّعت أستراليا أول اتفاق للتمويل المتعدد الأعوام يتبع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة، التزمت فيه بتقديم تمويل قدره 180 مليون دولار على مدى أربعة أعوام لمكافحة الجوع في العالم.
    2009年,澳大利亚签署了联合国世界粮食计划署的首项多年筹资协议,承诺4年内出资1.8亿美元应对全球饥饿问题。
  • وسوف يرفع برنامج سبايدر مستوى التنسيق بينه وبين برنامج الغذاء العالمي ومكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث سعياً لإعداد قائمة تضم جهات الوصل التي تمثّل سلطات إدارة الكوارث الوطنية.
    天基信息平台还将加强与世界粮食计划署(粮食计划署)和联合国救灾署之间的协调,以便拟订国家灾害管理主管机关联络点清单。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وصلت المواد الغذائية التي يوزعها برنامج الغذاء العالمي بانتظام إلى ما يزيد على 95 في المائة من المستفيدين المستهدفين، ونُفذت في نحو 300 نقطة توزيع في مختلف أنحاء دارفور.
    在报告所述期内,世界粮食计划署的粮食分发工作在达尔富尔各地约300个分发点进行,定期送达95%以上的目标受益人。
  • وتقوم الفاو بإنشاء الشبكة الأرضية الخاصة بها، وهي بُنية تحتية شاملة للمعلومات الفضائية المستندة إلى معايير دولية، بالاشتراك مع برنامج الغذاء العالمي واليونيب وغيرهما من الشركاء.
    粮农组织正在与世界粮食计划署、环境规划署和其他伙伴共同开发地理信息网(GeoNetwork)这一综合性标准化国际空间信息基础设施。
  • وصلت أنشطة برنامج الغذاء العالمي 000 395 فلسطيني من غير اللاجئين من الفئات الضعيفة والتي تعاني من انعدام الأمن الغذائي في الضفة الغربية، و 000 377 فلسطيني في غزة .
    世界粮食计划署(粮食计划署)的干预措施在西岸惠及395 000名弱势、粮食无保障的非难民巴勒斯坦人,在加沙惠及377 000人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5