بكين

• وقد أتاح منتدى قمة بكين المعني بالتعاون بين الصين وأفريقيا في عام 2006 زخماً جديداً لهذه الأنشطة.
  2006年的中非合作论坛北京峰会为这些活动提供了新动力。
• وعلاوة على ذلك، تنص قواعد بكين على أن للسلطة المختصة حق وقف إجراءات الدعوى في أي وقت().
  《北京规则》还规定，主管当局应该有权在任何时候中止诉讼。
• مدير، أستاذ إكلينيكي في الطب النفسي، معهد الصحة العقلية بجامعة بكين (منذ عام 2004).
  北京大学精神卫生研究所主任，精神病学临床教授(自2004年以来)。
• واستمر قائﻻ إن المؤتمر السابع واﻷربعين لﻻتحاد الدولي لرواد الفضاء، الذي عقد في بكين منذ وقت قريب، قد ﻻقى نجاحا كبيرا.
  不久前在北京举行的第47届国际宇航联大会取得了圆满的成功。
• تشكلت عام 1996م، بموجب قرار رئيس مجلس الوزراء؛ استجابة لتوصيات مؤتمر بكين المنعقد عام 1995م.
  委员会是1996年根据总理的一项决定并响应1995年北京会议的建议组建的。
• 14- تنص قواعد هافانا وقواعد بكين على أن تُبذل جميع الجهود في سبيل تطبيق تدابير بديلة لاحتجاز الأطفال().
  《哈瓦那规则》和《北京规则》规定作出一切努力采取替代拘留儿童的措施。