بلا مأوى

• فلأسباب مختلفة وجد عديد من الأطفال أنفسهم مشردين بلا مأوى وبلا عائل يلبي احتياجاتهم.
  由于种种原因，许多儿童被迫迁徙，无家可归，也没有任何人来帮助满足他们的需要。
• وأعلنت أن برنامجاً لحماية الأطفال الذين بلا مأوى والأطفال المهجورين في الفترة من 2006-2010 قد استهل بنجاح.
  2006-2010年间防止儿童无家可归和惨遭遗弃的国家方案已成功启动。
• 128- يناهز عدد المشردين في أستراليا في كل ليلة 000 105 مشرد، من بينهم 000 16 بلا مأوى ينامون فيها.
  澳大利亚每晚约有10.5万人无家可归，约有1.6万人没有住房睡觉。
• وقد أدت هذه الممارسات الإجرامية إلى ترك آلاف الفلسطينيين بلا مأوى كما أنها دمرت أسباب عيش آلاف الفلسطينيين الآخرين.
  这种罪恶行径使数千名巴勒斯坦人无家可归，并摧毁了另外数千名巴勒斯坦人的生计。
• وأصبح آلاف الأشخاص بلا مأوى وعاطلين عن العمل مع حدوث انخفاض حاد في الاستثمارات الدولية الأمر الذي زاد وضع الاقتصاد الجورجي والجورجيين تعقيداً.
  成千上万人民无家可归、失业、国际投资锐减，更影响到格鲁吉亚经济和人民。
• يعرب عن بالغ القلق إزاء الحالة الإنسانية للفلسطينيين الذين أصبحوا بلا مأوى في منطقة رفح ويدعو إلى مدهم بالمساعدة العاجلة؛
  表示严重关切拉法地区巴勒斯坦无家可归者的人道主义局势，要求向他们提供紧急援助；
• وأصيب أكثر من 000 444 منزل بأضرار، مما ترك قرابة 000 200 شخص بلا مأوى ومئات الآلاف الآخرين في منازل مصابة بأضرار بالغة.
  4万多栋房屋被毁坏，约20万人无家可归，数十万人居住在严重受损的房屋内。
• وكانت الحصيلة النهائية 000 90 أصبحوا بلا مأوى في مجمل البلديات والكوميونات المائة التي أُعلنت كمناطق كوارث بسبب الزلزال.
  倒塌的建筑多达32座，其中有不少大工厂的建筑，死亡事件多数发生在那里(143人死亡)。
• وفي عام 1988، قُدر عدد هؤلاء الأشخاص بين 600 1 و000 3 شخص بلا مأوى (نزلاء دور الرعاية، والمتشردون).
  1988年，据估计有1,600到3,000名无家可归的人(居住在招待所的人和流浪者)。
• ويعاني ثلث الأشخاص الذين بلا مأوى بصورة أساسية من مشكلة السكن وسيكون بإمكانهم الاعتماد على أنفسهم حالما يتوفر لهم مسكن خاص بهم.
  无家可归的人中间的三分之一基本上是有住房问题，一旦他们有了自己的家是能够自理的。