بوجومبورا

• وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.
  在布琼布拉省的布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到杀害。
• وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.
  在布琼布拉省的布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到杀害。
• برامج توعية إحياء لذكرى اليوم الدولي للسلام في مقاطعات بوجومبورا ونغوزي وجيتيغا وماكامبا
  分别在布琼布拉省、恩戈齐省、基特加省和马坎巴省举行的外联活动，纪念国际和平日
• ومعظم هذه الحالات التي تم فيها تعرض المدنيين للضرب وقعت في مقاطعة ريف بوجومبورا أثناء عمليات قامت بها قوات الدفاع الوطني.
  大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的。
• كذلك أصدرت الحكومة مرسوما يقضي بأن يعمل مطار بوجومبورا كامل الوقت كعلامة على تحسن حالة الأمن العام في البلاد.
  政府还下令，让布琼布拉机场全天营业，以作为该国全面安全情况改善的标志。
• فقد رفض المدعي العام ببلدية بوجومبورا توقيع أمر بإخلاء سبيله بذريعة أن النيابة العامة كانت ستقدم طعناً.
  Bujumbura市的公共检察官拒绝签署延长令，理由是检查方将要提出上诉。
• والبرهان على ذلك هو عدم تمكن لجنة متابعة تنفيذ الاتفاق منذ الاجتماع في بوجومبورا نتيجة لذلك.
  因此，《协定》执行情况监测委员会仍不能将总部设在布琼布拉，这就证明了上述事实。
• توفير خدمات نقل يومي بالحافلات للموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين وضباط الأركان بمقر القوة وأفراد الشرطة المدنية في بوجومبورا
  车辆 为布琼布拉的国际人员和本国人员、部队总部参谋人员和民警提供每日班车交通