بورتسودان

• ولتحسين الخط الذي يبلغ طوله 400 1 ميل ويصل بورتسودان بدارفور، تنفذ العملية عقودا تجارية إضافية لنقل المعدات المملوكة للوحدات والمعدات المملوكة للأمم المتحدة برا وجوا وبالسكك الحديدية. وقد شمل ذلك إجراء دراسة استقصائية للسوق المحلية حددت جهات جديدة لإبرام عقود للنقل بالبر وبالسكك الحديدية.
  为改善苏丹港与达尔富尔之间长达1 400英里的交通线，该行动制订了特遣队所属装备和联合国所属装备的公路、铁路和空中运输的其他商业合同，其中包括进行当地市场调查，以物色铁路合同和公路运输的新供应商。
• وفي هذا السياق، لا يُقترح استحداث وظائف جديدة وإنما ستظل الوظائف الحالية العاملة في بورتسودان في إطار هيكل مكتب كسلا باقية على حالها بالنظر لاستمرار المهام اللوجيستية الأساسية في بورتسودان، وفي الوقت نفسه سينقل إلى بورتسودان عدد صغير من الوظائف التي كانت تتخذ من كسلا مقرا لها وتقدم الدعم لمكاني العمل المذكورين.
  在这方面，没有拟议增设新的员额，相反，鉴于苏丹港正在发挥核心后勤职能，作为卡萨拉办事处结构一部分部署在苏丹港的现有员额仍将保留，而原先部署在卡萨拉为两地提供支助的少数员额将调往苏丹港。
• وفي هذا السياق، لا يُقترح استحداث وظائف جديدة وإنما ستظل الوظائف الحالية العاملة في بورتسودان في إطار هيكل مكتب كسلا باقية على حالها بالنظر لاستمرار المهام اللوجيستية الأساسية في بورتسودان، وفي الوقت نفسه سينقل إلى بورتسودان عدد صغير من الوظائف التي كانت تتخذ من كسلا مقرا لها وتقدم الدعم لمكاني العمل المذكورين.
  在这方面，没有拟议增设新的员额，相反，鉴于苏丹港正在发挥核心后勤职能，作为卡萨拉办事处结构一部分部署在苏丹港的现有员额仍将保留，而原先部署在卡萨拉为两地提供支助的少数员额将调往苏丹港。
• بدلا عن ذلك، وجد الفريق أن من السهل أن يوصي بمد نطاق حظر الأسلحة إلى مناطق أخرى في السودان غير ذات صلة، مثل ميناء بورتسودان ومصنع جياد، وهي مناطق لا تشكل أي تهديد في تدفقات السلاح كما يشكله هذا المثلث على الحدود مع الجماهيرية العربية الليبية، والذي يقع تحت سيطرة المتمردين.
  但是，专家组却以为可以轻易地建议把武器禁运推广到苏丹境内其他无关的地区，例如苏丹港和Giad工厂，而这些地区并不像为叛乱分子所控制的与阿拉伯利比亚民众国接壤的三角地区那样，构成武器流动威胁。