بونغ

• ومن مجموع المستشفيات الحكومية الثمانية والعشرين التي كانت تعمل قبل الحرب، لا يتجاوز عدد المستشفيات العاملة حالياً ست مستشفيات، ثلاثة منها في مونروفيا(16) وواحدة في بوكانن، في مقاطعة غراند باسا(17)، وفي بونغ ماينز(18)، وفي توبمانبرغ.
  在战前的28家政府医院中，只有六家尚在运作，三家在蒙罗维亚，16 大巴萨州的布坎南，17 邦明斯18 和土布曼堡各有一家。
• وقد أجريت التقييمات في 13 مقاطعة من بين 15 مقاطعة، ومنها مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا وكيب ماونت وريفرجي وغباربولو وغراند باسا ومارجيبي وماريلند وريفرسيس وبومي ومونتسيرادو.
  对15个州中的13个州进行了评估，也就是邦、宁巴、洛法、锡诺、角山、吉河、巴波卢、大巴萨、马吉比、马里兰、里弗塞斯、博米和蒙特塞拉多等州。
• وبدعم من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، تم الفراغ من الأعمال المتعلقة بخمسة مبان من أصل المباني الإدارية العشرة التي تم تحديدها للإصلاح والتجهيز، وذلك في مقاطعات بونغ وغراند كابي ماونت وغباربولو ومارغيبي ونيمبا.
  在美援署的支助下，确定加以修缮和安装设备的10座行政大楼中，邦格州、大角山州、巴波卢州、马吉比州和宁巴州的5座大楼已完工。
• ويعتقد أن امرأتين ناشطتين في مجال السكن حكم عليهما بالسجن بسبب نشاطهما، وهما السيدة تيم ساكومني من بوري كيلا والسيدة يورم بوفا من بونغ كاك ليك.
  来自Borei Keila的Tim Sakmony和来自Boeung Kak湖的Yorm Bopha这两名女性住房问题活动人士获判监禁，据信她们因其活动成为目标。
• وتشمل المقاطعات الست الأساسية لخدمات الشباب على الصعيد الوطني بونغ وغراند باسا وغراند غيده ولوفا وماريلاند وسينوي، مع أنشطة إضافية لمراكز الشباب والزراعة في بومي وكيب ماونت وغباربولو ومونتسيرادو ونيمبا.
  国家青年服务方案的6个核心州包括邦州、大巴萨、大吉德、洛法、马里兰和习诺，另外还在伯米、角山、巴波卢、年巴和孟色罗拉多各州开展了青年中心和农业活动。
• وحصل الفريق على تقرير مراجعة حسابات الرصيف البحري لمناجم بونغ الذي يوثق ضياع ما يزيد على 000 28 دولار من الإيرادات خلال السنتين الماليتين 2006-2007 و 2007-2008 نظرا للسرقة التي يقترفها العاملون بالغابات.
  专家小组得到了邦格矿区码头审计报告，其中记录了2006-2007和2007-2008财政年度期间，由于森林代理进行盗窃，收入损失28 000美元。
• وقد زادت الإيرادات من إنتاج المطاط نظرا لحدوث انتعاش في الأسعار العالمية، في حين أن كلا من عمليات مناجم بونغ وركاز حديد ييكيبا، التي تأخرت بسبب الأزمة العالمية، استأنفت الاستعدادات لعمليات استخراج واسعة النطاق، مما ينبغي أن يوفر بعض فرص العمل.
  由于世界橡胶价格回升，橡胶生产的收入增加，而受全球危机拖累的邦州矿业公司和耶克帕公司铁矿石业务已经准备进行大规模的开采，这应增加一些就业。