تآزر

• ومن المتوقع إقامة أوجه تآزر أوثق مع مصرف التنمية الآسيوي خلال عام 2015.
  预计2015年将与亚洲开发银行开展更密切的协作。
• فثمة تآزر بين تغيّر المناخ وتغيّرات استخدام الأراضي في التأثير على الغابات.
  气候变化和土地使用变化共同发生作用，对森林产生影响。
• 47- قد تكون للسياسات الصناعية وسياسات المنافسة جوانب تآزر وتوتر معاً.
  产业政策和竞争政策之间可能既有协同作用，又有矛盾关系。
• وينبغي أن يظل المحيط المتجمد الشمالي منطقة تآزر وتعاون علميين ممتازين على الصعيد الدولي.
  北冰洋应仍然是开展良好国际科学协作和合作的区域。
• إمكانية تحقيق الأهداف الثلاثة إذا تآزر جميع أصحاب المصلحة وقاموا بالعمل.
  如果所有利益攸关方联合开展行动，实现三个目标是可行的。
• سيتيح الارتقاء بمستوى البرنامج إقامة علاقة تآزر قوية مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
  升格环境署可与多边环境协定创造强大的协同增效效应。
• وثانيها أنه لا بد من إيجاد تآزر فيما بين العمليات يجعلها تدعم بعضها البعض تماما.
  其次，各进程之间要有协同作用以便充分地相互支持。
• وأشير إلى إمكانية وجود أوجه تآزر وكفاءة فيما بين اللجان الإقليمية فيما يتعلق بالمساءلة.
  有人指出，各区域委员会在问责方面可能实现协同增效。
• وينشأ في مرحلة تصميم المشروع، كلما أمكن ذلك، تآزر مع مجال منع الجريمة.
  只要可行，在项目设计阶段便注意同预防犯罪进行协调配合。