تجسد

• يلزم الاعتراف بأن الأسر تجسد نسيج المجتمع الأوسع نطاقاً.
  必须认识到，家庭是更广阔社会的组织形式。
• وهي تجسد الحاجة الملحة لإنقاذ روح العمل التطوعي وإحيائها.
  国际年反映了拯救和振兴志愿精神的迫切需要。
• 69- تجسد الفقرتان 1 و2 الممارسة التعاهدية النمطية.
  69．第1款和第2款反映了标准的条约法惯例。
• وفي المقام الأول تجسد الوزارة وجودا إقليميا في كل أنحاء المقاطعة.
  首先，该部派出人员分布于本省各个区域。
• وثمة لائحة تنظيمية جديدة تجسد الموقف الموحد المذكور هي قيد الصياغة.
  目前正在拟订阐明《共同立场》的新条例。
• تجسد منظمة الأمم المتحدة تطلعات كل البشر نحو السلام.
  联合国组织体现了世界各国人民对和平的希冀。
• إن كرتاخينا ده إندياس تجسد إكرام وفادة الحركة.
  卡塔赫纳德印第亚斯已成为款待不结盟运动的象征。
• ولذلك فإن التقرير يتضمن توصيات تجسد مفهوم المسؤولية المشتركة.
  因此,报告所载建议使共同责任的概念具有意义。
• وسوف تجسد القيود الدائنة في خطابات اﻻشتراكات المقررة عن سنة ٠٠٠٢ .
  贷记将反映在2000年的会费分摊函中。
• والكرة الأرضية، التي هي رمز الأمم المتحدة أو شعارها، تجسد البشرية.
  地球是联合国的象征和标志，它意味着人性。