تحكيم

• وبناء عليه، فقد أقام البائع دعوى تحكيم أمام الهيئة.
  因此，卖方向法庭提起了仲裁程序。
• المتطلبات والإجراءات اللازمة لإنفاذ قرار تحكيم صادر بمقتضى اتفاقية نيويورك
  执行《纽约公约》裁决的要求和程序
• (و) القيود المفروضة على تحكيم السلطات في منازعات الدوائر العامة
  (f) 对当局调解公共事业争议的限制
• إلغاؤه؛ قرار تحكيم مؤقت]
  [关键词：仲裁庭；裁决；裁决 - 撤销；临时裁决]
• يتعلق القرار بطلب الاعتراف بقراري تحكيم وانفاذهما.
  该判决与请求承认和执行两项裁决的动议有关。
• وبناء على ذلك، لا يوجد أي اتفاق تحكيم يستند إليه طلب الإيقاف.
  因此中止申请没有仲裁协议为依据。
• تشكيل هيئة تحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء (المادة 9)
  由三名成员组成的仲裁庭的指定（第9条）
• وكان يوجد شرط تحكيم في اتفاق الاكتتاب، وليس في الضمان.
  认购协议（而不是担保）载有仲裁条款。
• وتسمح بعض البلدان بإجراءات تحكيم بشأن هذه المسألة(186).
  一些国家允许就此问题实施仲裁程序。 186
• التمس مقدّمو الطلب إلغاء قرار تحكيم أصدره محكّم فرد.
  申请人申请撤消单独一名仲裁员作出的裁决。