وأُشير إلى تجميع مياه الأمطار بوصفه أحد الخيارات المتاحة أمام البلدان التي تشح فيها المياه، وكذلك إلى خيار تحلية المياه المالحة، المتاح على الأقل أمام البلدان التي يمكنها تحمُّل تكاليفه. 有人提到收集雨水是缺水国家的另一种选择，海水淡化也是一种选择，至少对那些付得起费用的国家来说。
ولن تقتصر أنشطة باكستان لتوليد الطاقة النووية في المستقبل على إنشاء المزيد من محطات توليد الكهرباء، بل ستمتد إلى استخدام بعض تلك المرافق لتزويد محطات تحلية المياه بالطاقة. 巴基斯坦今后的核能发电活动将不仅限于安装更多的电站，而且还将扩大到利用这些设施为海水淡化厂提供电力。
ويتمتع 100 بالمائة من السكان في " ماليه " بميزة الحصول على المياه المحلاة عن طريق الأنابيب بالرغم من التكلفة البيئية التي تنطوي عليها عملية تحلية المياه حيث يُستخدم فيها زيت الديزل بكثافة. 马累的所有居民都能够用上淡化自来水，但由于淡化海水需要使用大量柴油，由此也造成了环境成本。
وإضافة إلى إنتاج الكهرباء، فإن تحلية المياه قد تكون موردا مهما للبلدان التي تعاني من مشاكل في الإمداد بمياه الشرب، كما أن الإنتاج النووي للهيدروجين يتيح إمكانية كبيرة لتطوير النظم القائمة على الهيدروجين. 除发电之外，海水淡化也是面临饮水供应问题国家的一种重要资源，核制氢具有开发氢基系统的重要潜力。
8- وإضافة إلى إنتاج الكهرباء، فإن تحلية المياه قد تشكل مورداً مهماً للبلدان التي تواجه مشاكل في مجال الإمداد بمياه الشرب، كما أن الإنتاج النووي للهيدروجين يتيح إمكانية كبيرة لتطوير النظم التي تستخدم هذه المادة. 除发电之外，海水淡化也是面临饮水供应问题国家的一种重要资源，核制氢具有开发氢基系统的重要潜力。
وسننظر في حاجة المناطق التي تعاني من شح المياه إلى الاستثمار في تحلية المياه ومعالجة المياه المستعملة بغرض إعادة استعمالها وتوفير الدعم والدراية التكنولوجيين لإكسابهما طابع الاستدامة وجعلهما في المتناول؛ 我们将考虑缺水地区的需要，为淡化和废水处理回用投资，并提供技术支持和专门知识，使其具有可持续性且负担得起。
وبالإضافة إلى إنتاج الكهرباء، يمكن أن تكون تحلية المياه موردا هاما للبلدان التي تواجه مشاكل في مجال الإمداد بمياه الشرب، كما يوفر الإنتاج النووي للهيدروجين إمكانات ضخمة لتطوير النظم القائمة على الهيدروجين. 除了发电之外，咸水淡化是面临饮用水供应问题的国家一项重要资源，用核电生产氢具有开发氢基系统的重大潜力。
وفي اليابان، تراوح إنتاج كل مرفق من مرافق تحلية المياه العشرة الموصولة بالمفاعلات المعتمدة على مياه الضخ لإنتاج الطاقة الكهربائية بين 000 1 و 000 3 متر مكعب في اليوم من مياه الشرب. 在日本，与用于发电的压水反应堆连在一起的大约10个海水淡化设施，每个日产1 000至3 000立方米饮用水。
وتبعاً لتقديرات برنامج البيئة، فإنه يلزم توفير قرابة ملياري دولار أمريكي خلال 20 سنة لاستعادة عافية المستودعات بما في ذلك إنشاء معامل تحلية المياه لرفع الضغوط على إمدادات المياه الجوفية (16). 环境署估计，未来20年需投入大约20亿美元以恢复含水层，包括成立咸水淡化厂，以缓解地下水供应的压力(16)。
وبالإضافة إلى إنتاج الطاقة الكهربائية يمكن أن تكون تحلية المياه موردا هاما للبلدان التي تواجه مشاكل في إمدادات المياه الصالحة للشرب، ويتيح الإنتاج النووي للهيدروجين إمكانية كبيرة لتطوير النظم القائمة على الهيدروجين. 除了发电之外，咸水淡化也可成为面临饮用水供应问题的国家的一项重要资源，用核电生产氢也具有开发氢基系统的重大潜力。