تدابير دعم

• وتلك الغايات لن نبلغها من دون تدابير دعم إضافية محسنة من المجتمع الدولي.
  国际社会如不增强和加大支持力度，这些目标就无从实现。
• ويلزم اتخاذ تدابير دعم استدراكية لزيادة عدد ضابطات الشرطة والمدعيات العامات والقاضيات.
  必须采取平等权利措施，增加女性警员、检察官和法官的人数。
• تدابير دعم التنفيذ في شمال البحر المتوسط والمناطق اﻷوروبية اﻷخرى ٣٣- ٦٣ ٨
  五、支持在地中海北部和其他欧洲地区履约的措施 33 - 36 9
• تدابير دعم التنفيذ في شمال البحر المتوسط والمناطق الأوروبية الأخرى 42-45 11
  五、支持在地中海北部和其他欧洲地区履约的措施 42 - 45 10
• وتعتبر تدابير دعم الدخل أحد أنواع الدعم المتعلق بنظم الرعاية وبرامج المساعدة الاجتماعية.
  收入支助措施是福利制度和社会救济方案有关的补贴类型之一。
• لهذا يحتاج إلى تدابير دعم خاصة تم بيانها في الفصل التالي.
  因此需要采取特别的资助措施，这些措施将在下一章中加以简单地说明。
• ولمواكبة هذا التقلب، تم تصميم وتنفيذ تدابير دعم دولية وإقليمية ووطنية مختلفة.
  为应对这种波动，多种国际、区域和国家支持措施得到了制定和执行。
• الدول الأفريقية، بما في ذلك تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية
  非洲国家，包括支助非洲国家努力应对世界毒品问题的措施
• 397- ترمي تدابير دعم الدخل أكثر فأكثر إلى تعزيز الاستقلال الاقتصادي والاجتماعي للأفراد والأسر.
  收入补助措施越来越立足于增进个人和家庭的经济和社会独立能力。
• 16- إن وجود بيئة خارجية داعمة، تشمل بصورة خاصة تدابير دعم دولية، هو أمر حاسم الأهمية للتنمية الاقتصادية.
  有利的外部环境尤其包括国际支持措施对经济发展极为重要。