تدارس

• (ه) تنظيم حلقات دراسية أو حلقات تدارس حول سياسة المنافسة وحقوق الملكية الفكرية؛
  关于竞争政策和知识产权的研讨会或讲习班；
• وباﻻضافة إلى ذلك نظمت حلقات تدارس مخصصة لبلد بعينه في اليابان.
  此外，在日本举办了国别应急管理培训方案讲习班。
• وعقدت أيضاً حلقات تدارس في تسونغ ترِنغ وبانتيياي ميَنتشي.
  还在Steung Treng和班迭棉则举办了讲习班。
• وفي تدارس هذه المسألة، تقوم الحاجة إلى رؤية عالمية واقعية.
  在处理这个问题时，需要有一种符合实际的全球远景。
• كما جرى تأكيد أهمية تدارس المسائل التجارية المتصلة بالتجارة اﻹلكترونية.
  也有人强调,审查与电子商务有关的贸易问题十分重要。
• وعقدت طيلة العام حلقات تدارس في مقاطعات شتى، وكانت الجماعتين المستهدفتين بصفة رئيسية فئتا التشام والفييتناميين العرقيتان.
  1997年，在各省举办了多次讲习班。
• وستموِّل الآلية العالمية حلقة تدارس وطنية بهدف استكمال هذه العملية.
  全球机制将为一个旨在完成这一工作的国家研讨会供资。
• ونظمت المكسيك حلقة تدارس عملية إقليمية لتقييم أثر أنشطة بلدان الجنوب.
  墨西哥举办了一个区域讲习班以评估南南活动的影响。
• (ج) حلقات تدارس أو اجتماعات لتوفير التوجيه العملي والمشورة للصحافيين.
  (c) 向记者提供实际指导和咨询的专题讨论会和会议。
• وتقرر مبدئياً أن تعقد ٦ حلقات تدارس إضافية في النصف الثاني من عام ٧٩٩١.
  现初步订于1997年下半年再举办6次讲习班。