تدريجية

• إنها عملية تدريجية لتهيئة مناخ إيجابي في ظل ظروف صعبة.
  这包括在困难条件下营建积极环境这一逐步过程。
• (أ) سيقام مركز الخدمات العالمي الجديد بكيفية تدريجية حسب المهام الوظيفية.
  (a) 新的全球服务中心将根据职能逐步建立。
• وتحدث عملية بناء القدرات هذه بصورة تدريجية وتتطلب استراتيجية طويلة الأجل.
  这一能力建设过程是渐进，需要一项长期战略。
• ويتخذ البرنامج الإنمائي خطوات تدريجية لمعالجة التوصيات الخمس جميعها.
  针对上述5项建议，开发署正在逐步采取措施落实。
• وتستعيد الدولة سيطرتها بصورة تدريجية في معظم المدن الشمالية الكبرى.
  在大多数北部主要城镇，国家控制正在逐渐恢复。
• وتوفر هذه التحوّلات فرصاً لإحداث تغييرات اجتماعية تدريجية داخل الدولة.
  这些变化为该国国内的积极社会变革提供了机会。
• أما بقية اﻷسلحة النووية فينبغي إنهاء حالة تأهبها بصورة تدريجية وشفافة.
  保留下来的核武器应逐步且透明地解除戒备状态。
• ينشر وباء الإيدز بطريقة تدريجية غير محسوسة بين النساء والمراهقات مسببا خسائر.
  艾滋病给妇女和青春期女性带来了极大的危害。
• 519- وقد ازداد بصورة تدريجية الدعم الذي تقدمه المقاطعة إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
  该省已逐步加强对有特殊需要儿童的支助。