تدفئة

• أحرز تقدم محدود في توليد الطاقة من أجل تدفئة المساكن والعزل القائم على الصوف.
  在住宅发电取暖、基于羊毛保暖等领域取得了有限的技术进展
• كذلك فإن تحسين كفاءة الطاقة يمثل أولوية ولاسيما في نظم تدفئة المناطق.
  提高能源效率也是一个优先事项，而在区域供暖系统里更是如此。
• تقني تدفئة وتهوية وتكييف، ومساعد فني لشؤون النقل، ومساعد لشؤون الصحة والسلامة والبيئة
  暖气、通风和空调技术员、运输技术助理以及健康、安全和环境助理
• بدء استخدام نظام تدفئة فعال من حيث التكلفة عن طريق تحويل اشتغال 55 نظاما للتدفئة من الكيروسين إلى الديزل
  使用高效供暖系统，把55个供暖系统由煤油改为柴油
• ويعيش الكثيرون من أفراد هذه الطائفة في أوضاع معيشية غير لائقة بدون تدفئة ولا ماء ولا غاز ولا كهرباء.
  许多罗姆人的居住条件差，没有暖气、水、煤气和电。
• أُنجز إصلاح وصيانة أربع محطات تدفئة مركزية في مقر البعثة في بريشتينا
  设在普里什蒂纳特派团总部4个中央供热厂的修理和维护工作已经完成
• وأبلغت فنلندا عن النجاح في إدخال تكنولوجيات تتسم بكفاءة استخدام الطاقة مثل تدفئة المناطق والجمع بين التدفئة والطاقة.
  芬兰报告成功应用节能技术，如分区供热和混合热力发电。
• ويوجد عدد كبير من المدارس في حالة متدنية، ولا يتوافر بها تدفئة مركزية كما تفتقر لظروف النظافة الصحية الملائمة.
  相当多的学校条件差，没有中央空调和适当的卫生设施。
• وبحلول عام 2006، كانت نسبة تقل عن 7 في المائة من سكان كوسوفو تحصل على تدفئة مركزية.
  到2006年，只有不足7％的科索沃居民用上了中央供暖系统。
• والسيد إيفانتوك محتجز حالياً في زنزانة معزولة وليس فيها تدفئة ولم يعط ملابس ملائمة.
  Ivantoc先生目前被关在一个隔离、缺乏供暖和足够设施的牢房中。