简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشهير

"تشهير" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي ماليزيا، أصبح ائتلاف المنظمات غير الحكومية الماليزية موضوع حملة تشهير تزعمتها مجموعات مختلفة بعد أن قدم هذا الائتلاف تقارير إلى الاستعراض الثاني الدوري الشامل لماليزيا في عام 2013().
    2013年,马来西亚非政府组织联盟在向马来西亚第二次普遍定期审议提交文件之后,遭到多个团体掀起的诽谤冲击。
  • وبعد نشر المقالة رفع بعض المتهمين وعدد من أهالي دارفور الغاضبين دعوى تشهير ضد السيد محمد طه ولكن وزير العدل رد القضية بعد ذلك.
    文章发表后,一些被告和其他被激怒的达尔富尔人呈交了针对Mohamed Taha先生的诽谤诉状,但后来司法部驳回了他们的起诉。
  • وهذا كذب سافر اتخذه القاضي أبوت سندا يدعم به رأيا أدى إلى تأجيج حملة تشهير شرسة شنت على الحكومة الفنزويلية وفسحت المجال لحماية إرهابي اعترف بما اقترفه من أعمال وهو هارب من العدالة.
    艾博特法官已据以作出裁决,这不仅用于诽谤委内瑞拉政府的疯狂运动,而且供作已认罪但逍遥法外的恐怖分子的护身符。
  • وتنسب إليه الاتهامات جرائم تشهير وجرائم أخرى مخلة بشرف الجيش أفيد أنه ارتكبها في رسالة بعث بها إلى وزير الدفاع الوطني وغيره من المسؤولين، طلب فيها تعيين أمين للمظالم داخل فرع القوات المسلحة المذكور.
    他被加的罪名是诽谤和破坏陆军荣誉,据说他在给国防部长和其他当局的信如此说:主张在陆军系统任命一位意见调查官。
  • واعترض على بعض البيانات التي أُلقيت فيما يتعلق ببلده، قائلاً إنها " تطلق حملات تشهير ضد بلده وترمي إلى التشجيع على إحداث انقسامات حيثما لا توجد انقسامات.
    他反对针对他的国家的一些发言。 据说这些发言 " 诽谤他的国家,目的旨在宣扬本不存在的分裂 " 。
  • وأصرّوا بصفة خاصة على الاستعاضة عن قوانين التشهير الجنائية بقوانين تشهير مدنية، وإلغاء القوانين التي تسبغ حماية خاصة على الشخصيات الحكومية، من قبيل قوانين desacato().
    尤其是,他们强调应废止刑事诽谤法,采用民事法,并废止为公众人物提供特别保护的法律,如 " 无礼 " 法。
  • ويدعي أن واحدا من قضاة المحكمة العليا لأستراليا الغربية قد حاد، في الظاهر على الأقل، عن مبدأ النزاهة، إذ سبق لـه، كمحام، أن ترافع في قضية تشهير مطولة ضد صاحب البلاغ بخصوص كتاب ألّفه.
    他声称西澳大利亚最高法院的一名法官至少有偏见的嫌疑,因为后者以前当律师时曾就提交人写的一本书对提交人提起重大诽谤诉讼。
  • ويبلّغ المصدر بأنه نتيجة لجسامة المخالفات الإجرائية وهشاشة الملف الجنائي، فقد شُنت حملة تشهير ضد السيدة أوكان ناه، عرّضت المحكمة الجنائية التابعة لمحكمة العدل العليا بولاية كينتانا رو لضغوط.
    她申诉说,由于司法程序存在严重的违规之处以及本刑事案件中的破绽,有人发起了败坏Ucan Nah名声的运动;州高等法院刑事法庭也受到了压力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5