تطبيق القوانين

• غير أنه يمكن تطبيق القوانين التي تكفل حقوق الملكية الفكرية على هذه الأعمال حيثما كان ذلك ملائما.
  不过，保护知识产权的法规可酌情适用于这些成果。
• وتبين هذه القضايا أن هناك مجالاً لتقييد تطبيق القوانين غير المتفقة مع الدستور.
  此类案件表明，限制适用与宪法相矛盾的法律还是有余地的。
• تعرب اللجنة عن شواغلها لأنه لم يتم تطبيق القوانين والسياسات بصورة فعالة رغم تحديد المجالات.
  委员会对于上述法律与政策未能得到有效执行表示关切。
• 101-62- كفالة الالتزام الصارم بالفصل بين السلطات عدم تطبيق القوانين بشكل انتقائي (سويسرا)؛
  62 确保严格遵守权力的分立，不选择性适用法律(瑞士)；
• والسلطة القضائية من سلطات الدولة، وهي المنوط بها تطبيق القوانين عن طريق المحاكم.
  上述各级法院均按照职权和辖权受理根据法律规定的所有诉讼。
• وينبغي تطبيق القوانين المعمول بها، بما في ذلك تلك التي تعلم الجمهور بفرض حالة الطوارئ.
  应适用现有的法律，包括通知公众关于实施紧急状态法律。
• وهذا قد يغير بشكل فعال الطريقة التي يتم بها تطبيق القوانين القائمة إذا كانت غامضة.
  如遇法律模棱两可，这可以有效改变现有法律的适用方式。
• )ب( تضع التشريعات وتشرف على تطبيق القوانين وأي صك تشريعي آخر تصدره الدولة اﻻتحادية؛
  (b))它应颁布法律并执行法律和联邦国家的其他立法文件;