تعقّب

• وينبغي أن تتناول أحكام محددة مسألة تعقّب عائدات الجريمة أو أدواتها والتعرف عليها ومسألة إدارة الموجودات.
  具体条款应涉及跟踪和识别犯罪所得或犯罪工具，以及资产管理。
• ويركز المكوّن البرنامجي أيضا على الامتثال لمعايير سلامة الأغذية، وخصوصا إمكانية تعقّب المنتجات.
  本方案构成部分还注重粮食安全的合规性，特别是产品溯源方面的合规性。
• ويركز المكوّن البرنامجي أبضا على الامتثال لمعايير سلامة الأغذية، وخصوصا إمكانية تعقّب المنتجات.
  本方案构成部分还注重粮食安全的合规性，特别是产品溯源方面的合规性。
• وتعذّر تعقّب أثر طرد قيمته 10 ملايين دولار إلى المشتري المذكور.
  一则报道涉及一个价值1 000万美元的包裹，但无法追查至被点名指出的买主。
• 180- واتفقت آراء معظم المتكلمين على جدوى وأهمية حفظ سجلات دقيقة من أجل تعقّب الأسلحة النارية.
  关于保持准确记录对追查枪支下落的作用和意义，多数发言者看法一致。
• وكانت القيمة المهتلكة لبعض الأصول المبلغ عنها في إطار تعقّب الأصول تزيد عن قيمتها الاقتنائية في بعض الأحيان (مصر).
  在资产追踪下报告的一些物品的折旧价值有时高于购置价值（埃及）。
• وكانت القيمة المهلكة لبعض الأصول المبلغ عنها في إطار تعقّب الأصول تزيد عن قيمتها الاقتنائية في بعض الأحيان (مصر).
  在资产追踪下报告的一些物品的折旧价值有时高于购置价值(埃及)。
• وينبغي أن تكون لدى الدول قدرة على تعقّب العائدات الإجرامية وتجميدها ومصادرتها وعلى تقديم أوسع قدر ممكن من التعاون.
  各国应当拥有追踪、冻结和没收犯罪所得并提供尽可能广泛合作的能力。
• يعكف الفريق على تحليل المعلومات التي تم جمعها أثناء عمليات التفتيش، وسيتصل بمختلف الدول الأعضاء لالتماس تعقّب مسار الذخائر.
  专家小组正在分析检查过程中收集的信息，并将向各会员国发出追踪请求。
• ومع تزايد الشواغل العالمية بشأن سلامة الأغذية، تواجه البلدان الحاجة إلى تنفيذ مخططات تعقّب المنتجات.
  随着对全球粮食安全的关切日益增加，发展中国家的出口商面临着实施产品追踪计划的必要性。