وتشابه المنهجية المقترحة لصرف هذه المنحة نظام تعويض إنهاء الخدمة الحالي المطبَّق على موظفي الأمانة العامة، على النحو المنصوص عليه في المرفق الثالث من النظام الأساسي للموظفين. 拟用于确定此种奖金的方法参照《工作人员条例》附件三规定的秘书处工作人员解雇偿金。
وينص قانون سيسانتيا على أنه يحق للموظف الذي لم يكن له دخل في إنهاء عقد عمله الحصول على تعويض إنهاء الخدمة من صاحب العمل. 《Cessantia法》规定，如果雇用合同的终止并非因为雇员而引起，雇员有权领取解雇费。
)دعوى من موظف دولي في اﻷونروا يدعي فيها بأن له الحق في تعويض إنهاء الخدمة نتيجة لفصله من وظيفته السابقة كموظف ميداني( (近东救济工程处国际工作人员声称他有权获得解雇偿金，理由是他从以前担任地区工作人员的部门离职)
وفيما سجل في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ما مجموعه 744 102 دولارا تحت بند الإكراميات، كان الأجدر أن تسجل تحت تعويض إنهاء الخدمة والمدفوعات التعويضية. 在综管系统中惠给金项下总共入账102 744美元，然而这一金额本应在解雇偿金和赔偿金项下入账。
(أ) أن اللجنة قد استعرضت حوالي 200 1 حالة من حالات تعويض إنهاء الخدمة التي دفعتها منظمات مشتركة في النظام الموحد أثناء فترة الثلاث سنوات (a) 委员会已审查了共同制度各组织在2007年至2009年三年期间支付解雇偿金的约1 200宗案例；
ولم توقع صاحبة البلاغ الوثيقة المذكورة وقدمت شكوى إلى محكمة كوكايلي الثالثة لشؤون العمل للحصول على تعويض إنهاء الخدمة والتعويضات الأخرى المتعلقة بالعمل. 提交人未在那份文件上签字，并向科贾埃利省第三劳资事务庭提出了申诉，拟索要她的辞退费及与伤害相关的其他赔偿费。
وفي الحالات التي يحق فيها للموظف تلقي تعويض إنهاء الخدمة تمشياً مع القاعدة 110-7 وكذلك بدل نهاية الخدمة، فإنه يُمنَح الأكبر منهما. 若工作人员同时有资格根据工作人员细则110.07获得解雇补偿金以及服务终了津贴，则应向其支付上述两者中金额较多的一笔。
وفي الحالات التي يحق فيها للموظف تلقي تعويض إنهاء الخدمة وكذلك بدل نهاية الخدمة تمشيا مع القاعدة 110-13، فإنه يُمنَح الأكبر منهما. ]若工作人员同时有资格获得解雇补偿金及工作人员细则110.13规定的服务终了津贴，则应向其支付上述两者中金额较多的一笔。
وفيما يتعلق بالمسؤولية المالية عن تعويضات إنهاء الخدمة، أشارت إلى أنه، بالإضافة إلى التعيينات المفتوحة المدة، لا يزال تعويض إنهاء الخدمة يشكل جزءا من مجموعة العناصر المكونة للأجر والاستحقاقات منذ إنشاء الأمم المتحدة. 关于解雇偿金的财务负债问题，她指出，除了开放式任用外，解雇偿金是联合国成立以来整套薪酬及福利的一部分。
ولا يندرج تعويض إنهاء الخدمة ضمن استحقاقات الموظفين في المحكمتين اللتين يرتكز وضعهما الفريد على كونهما مؤقتتين في طابعهما، ولديهما ولايتان محددتان وسوف تغلقان أبوابهما وفقا لاستراتيجية الإنجاز. 拟议的奖金只适用于两法庭，其独特地位基于这样一个事实，即：两法庭是临时性的，任务有限，将按照完成工作战略结束业务。