تغيّر المناخ

• ويحظى تغيّر المناخ بالأولوية ويجب على المجتمع الدولي برمته أن يعالجه.
  气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。
• ومن المرجّح جدا أن تؤدّي آثار تغيّر المناخ العالمي إلى تفاقم الحالة الراهنة.
  全球气候变化的影响很可能使当前状况进一步恶化。
• 33- تعد آثار تغيّر المناخ واحدة من أعوص المشكلات التي تواجهها أفريقيا.
  气候变化的影响是非洲所面临的最具挑战性的问题之一。
• (ب) آثار تغيّر المناخ على تمويل الإسكان الميسور التكلفة والبُنى التحتية اللازمة لذلك.
  气候变化对经济适用住房和基础设施融资的影响。 导言
• 4- تعزيز برامج التوعية العامة لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بقضايا تغيّر المناخ
  促进开展宣传方案，确保传播与气候变化问题有关的信息
• فثمة تآزر بين تغيّر المناخ وتغيّرات استخدام الأراضي في التأثير على الغابات.
  气候变化和土地使用变化共同发生作用，对森林产生影响。
• 3- التقرير الخاص الذي يتناول تغيّر المناخ واستخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة
  对付气候变化和联合国系统使用空间技术情况特别报告
• وهذا القلق الدولي من تغيّر المناخ العالمي يزيد من الاهتمام المولى لهاتين المسألتين.
  国际上对全球气候变化的关切致使对这些问题更加关注。
• وتتنـاول اثنتان من هذه التوصيات الاتفاقية الإطارية بشأن تغيّر المناخ (انظر المرفق للاطلاع على النص كاملاً).
  其中两项建议关系到《气候公约》(全文见附件)。
• وطأة تأثير تغيّر المناخ على الترويج لتوفير التمويل للإسكان الميسور التكلفة والبُنى التحتية اللازمة
  A. 气候变化对促进经济适用住房和基础设施融资的影响