تقرير الأداء النهائي

• تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي وعن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
  秘书长关于联合国卢旺达援助团执行情况和财产最后处理最后报告
• يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
  本报告载有联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）最后执行情况报告。
• تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
  观察团经费的筹措 联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团最后执行情况报告
• تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، وعن التصرف النهائي في أصولها
  秘书长关于联合国卢旺达援助团执行情况最后报告和财产最后处理情况报告
• يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبى الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
  本报告载有联合国卢旺达观察团（联卢观察团）和联合国卢旺达援助团（联卢援助团）最后执行情况报告。
• وأُبلِغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأنه سيجري تجهيز تقرير الأداء النهائي للبعثة كيما تنظر فيه اللجنة خلال الربع الأول من عام 2008.
  咨询委员会经询问获悉，东帝汶支助团的最后执行情况报告将在2008年第一季度编写，以供其审议。
• يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية.
  本报告载有联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡米乌姆过渡时期行政当局(东斯过渡当局)及民警支助小组的最后执行情况报告。
• وأُبلغـت اللجنة الاستشارية، ردا على استفسارها، بأن حسابات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ستقفل بصورة نهائية في عام 2009 وفي ذلك الحين سيعد تقرير الأداء النهائي لكي تنظر فيه اللجنة.
  5． 咨询委员会经询问后获悉，联塞特派团账目最后关闭的时间是2009年，届时将编写最后执行情况报告供委员会审议。
• وتوصي اللجنة بأن يقّيد الرصيد غير المربوط لحساب الدول الأعضاء وتحث الأمانة العامة على التعجيل بإعداد تقرير الأداء النهائي المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لكي تنظر فيه اللجنة في أسرع وقت ممكن.
  委员会建议将未支配余额贷记会员国账下，敦请秘书处加快编写关于联塞特派团预算的最后执行情况报告，尽快供委员会审议。