الأنشطة المنفذة في إطار خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ التي تسهم في تقييم البيئة البحرية (السيد ألكسندر تكالين، منسق خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (المرفق 9)) 西北太平洋行动计划活动有助于海洋环境评估(联合国环境规划署西北太平洋行动计划协调员Alexander Tkalin先生(附件9))
وتشير هذه العملية إلى وجود حاجة واضحة لمواصلة الجهود للارتقاء بالخبرات في جميع أنحاء العالم في ما يتصل بالجوانب الفنية لأعمال تقييم البيئة البحرية، على الرغم من أن قدرات التقييم قوية في كثير من الأقاليم. 这一进程显示，虽然许多区域具有很强的评估能力，但很明显仍需不断努力，在世界各地发展更多关于海洋环境评估工作技术方面的专门知识。
وفي بعض البلدان النامية، بدأت تكنولوجيا المعلومات تؤدي دورا في تقييم البيئة وإدارتها، مثل الرصد من بعد للأوساط والنظم البيئية لإتاحة المجال أمام الكشف المبكر عن الأحداث التي تنطوي على أخطار، بحيث يتم التصدي لها في الوقت المناسب. 信息技术已经开始在有些发展中国家的环境评价和管理方面发挥作用，例如遥远监测环境媒体和体系，以便早期探查可能造成危害的事件而及早作出反应。
وتؤكد المبادئ التوجيهية على الحاجة إلى إجراء استعراض شامل للمصالح العليا وأنسب الحلول الدائمة لكل طفل من الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم بعد تقييم البيئة التي يعيش فيها واحتمالات تعقب أثر الأسرة ولمّ شملها. 最高利益断定程序准则强调，有必要在对每一位举目无亲和失散儿童的环境、追查家人下落和团聚前景进行评估之后，全面审查其最高利益和最适当的长期解决办法。
261- وسيوفر برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيب في بانكوك تمويلا في عام 2002 لشخص واحد للدراسة لنيل درجة الماجستير في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في تايلند، وسيوفر منحتين تدريبيتين للبلدان المشاركة في مشروع للغطاء الأرضي في عام 2002. 亚太环境评价方案将于2002年为一名在泰国亚洲技术研究院攻读硕士学位者提供资金。 并将在2002年为参加土地覆盖物项目的国家举办两次实习活动。
ونظم اليونيب ، من خﻻل " غريد " بانكوك ، في اطار تنفيذ برنامج تقييم البيئة ﻵسيا والمحيا الهادئ ، عددا من الدورات التدربية ، لمؤسسات معينة ، حول نظم المعلومات الجغرافية الخاصة برصد الغابات وللتعريف بنظم المعلومات الجغرافية . 在执行亚太环境评估方案时，环境署通过曼谷全球资源数据库，举办了一些具体针对各研究所的培训班，涉及地理信息系统用于森林监测和实际使用地理信息系统。
90- بدأ برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في رصد الفيضان المفاجئ للبحيرات الجليدية في منطقة هندوكوش وجبال الهمالايا، بالتعاون مع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال (ICIMOD) والهيئات الوطنية ذات الصلة. 90．环境行动计划亚太地区曼谷办事处会同国际山区综合开发中心（山区开发中心）及各国相关机构，共同倡议对兴都库什山脉和喜玛拉雅山冰川湖泊的洪水爆发情况进行监测。
الاقتصادية، عقدت حلقة عمل دولية، مقترنة باجتماع اللجنة الخامسة بشأن العملية التشاورية. وقد مثل ذلك الفرصة الأولى للدول لمناقشة الدلالات العملية لإنشاء عملية تقييم البيئة البحرية العالمية. 应大会建立一个海洋环境、包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序的要求，结合协商进程第五次会议召开了一个国际研讨会，使各国第一次有机会讨论建立全球海洋评估程序所涉实际问题。